Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encéphalite à hémorragies punctiformes
Hémorragie punctiforme
Rein à hémorragies punctiformes

Traduction de «Rein à hémorragies punctiformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rein à hémorragies punctiformes

haemorrhagic nephritis | hemorrhagic nephritis




encéphalite à hémorragies punctiformes

haemorrhagic encephalitis | hemorrhagic encephalitis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
érythrophagocytose dans la rate et hémorragies secondaires dans le foie et les reins.

erythrophagocytosis in the spleen and secondary haemorrhages in liver and kidney.


Au neuvième jour de sa détention, il a été hospitalisé pour une hémorragie au rein.

On the ninth day of his detention he was transferred to a hospital after suffering from a kidney hemorrhage.


Par exemple, le don de reins et de parties du foie chez les donneurs vivants peut entraîner une hémorragie qui risque d'être fatale.

For example, the donation of kidneys and parts of the liver from living donors leads to bleeding which may be fatal.


Par exemple, le don de reins et de parties du foie chez les donneurs vivants peut entraîner une hémorragie qui peut être fatale.

For example, the donation of kidneys and parts of the liver from living donors leads to bleeding which may be fatal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax ...[+++]

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.


- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;


Il s'agit essentiellement d'importantes hémorragies dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate, de congestion et d'oedème pulmonaires et, dans certains cas, de pneumonie interstitielle.

Characteristic lesions are large haemorrhages in the lymph nodes, kidneys and spleen, pulmonary congestion and oedema and in some cases interstitial pneumonia.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rein à hémorragies punctiformes ->

Date index: 2022-03-21
w