Traduction de «Relation par rapport au côté en ballant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

relation en latéralité du côté travaillant [ relation par rapport au côté en ballant | relation par rapport au côté balançant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

working relationship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relation de face à face [ rapport d'opposition frontale | opposition entre les côtes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oppositeness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

États dont les côtes sont dans un rapport latéral [ États en relation latérale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laterally related States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes tous d’accord là-dessus, et c’est pourquoi je ne comprends pas ces remarques critiques, car il suffit de lire le rapport où, dans les tous premiers paragraphes, nous avons écrit très clairement, et souligné, que l’indépendance intellectuelle et financière des institutions d’éducation supérieure vis-à-vis des entreprises doit être conservée, et qu’aucune relation de dépendance aux entreprises ne doit apparaitre du côté de l’enseignement s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

We are all agreed on this, and that is why I fail to understand these critical remarks, because it is enough to read the report, where, in the very first paragraphs, we have written very clearly and stress that the intellectual and financial independence of higher education institutions vis-à-vis business must be maintained and no relations of dependency on business must arise on the part of higher education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Le rapport considère toutefois que le bilan des relations de politique économique UE/États-Unis est mitigé, citant la faible mise en œuvre des accords économiques et la nécessité de faire participer des acteurs importants au niveau législatif et réglementaire des deux côtés de l’Atlantique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

The report views the record of EU-US economic policy relations, however, as mixed, citing poor implementation of economic agreements and the need to implicate key legislative and regulatory actors on both sides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-29]

Le rapport considère toutefois que le bilan des relations de politique économique UE/États-Unis est mitigé, citant la faible mise en œuvre des accords économiques et la nécessité de faire participer des acteurs importants au niveau législatif et réglementaire des deux côtés de l’Atlantique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

The report views the record of EU-US economic policy relations, however, as mixed, citing poor implementation of economic agreements and the need to implicate key legislative and regulatory actors on both sides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-09-29]

1. apporte son soutien aux grandes orientations de la Communication de la Commission faite à la suite du rapport de M. Jaap Winter; déplore toutefois que le propos soit centré de manière étroite, quasi exclusive, sur les relations entre actionnaires et direction; n’est pas convaincue par l’hypothèse selon laquelle les actionnaires constituent le meilleur et le seul rempart contre les échecs et les scandales du type de ceux qui se sont produits récemment; regrette que le rôle des gestionnaires de sociétés (dirigeants et non-dirigean ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

1. Supports the main guidelines set out in the Commission communication, which was drawn up in response to the report by Mr Jaap Winter. Deplores, however, the narrow focus on almost exclusively the shareholders-management relationship, is not convinced of the assumption that shareholders are the best and only watchdog against the failures and scandals in recent history, and regrets the underestimation of and lack of attention to the role of company management (executive and non-executive) to safeguard the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport de M. Maaten ainsi que la communication de la Commission mettent très clairement en évidence le fait que le cadre stratégique doit aussi mettre en exergue les domaines prioritaires de la coopération politique et stratégique. Pour ce qui est de cette coopération, d'un côté, le renforcement des Nations unies constituera certainement un aspect important mais, d'un autre côté, ce sera certainement aussi le cas des efforts bilatéraux et, si possi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Both Mr Maaten's report and also the communication from the Commission make it very clear that the strategic framework also has to highlight priority areas for political and strategic cooperation, in which area the strengthening of the United Nations will, on the one hand, certainly be a point of view that will carry weight, as will without any doubt, on the other hand, the bilateral and, as far as possible, joint efforts at tying the USA into a multilateral relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

S'inspirant de ces principes fondamentaux, les auteurs de la convention ont souligné les risques de l'inaction, rappelant que la paix et la sécurité internationales pourraient être menacées par la perpétuation de la discrimination fondée sur la race, la couleur et l'origine ethnique, et que cette discrimination pourrait faire «obstacle aux relations amicales et pacifiques entre États» et nuire à l'harmonie des rapports entre personnes viv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Rooted in these core principles, the framers of the convention went on to note the dangers of inaction. International peace and security, they believed, could be compromised by ongoing discrimination on the grounds of race, colour and ethnic origin, discrimination that could be " an obstacle to friendly and peaceful relations among nations" and which might disturb the harmony of persons living side by side within one and the same state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-17]

Voici quelques-unes des conclusions contenues dans le rapport initial mais omises dans le rapport final: le programme actuel d'aide gouvernementale ne profite pas aux collectivités de pêcheurs de la côte Ouest; les consultations tenues par le ministère des Pêches sont symboliques et visent davantage un but de relations publiques que la collecte d'opinions; et les pertes d'emplois dans le secteur de la pêche au saumon atteindront ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

Among the conclusions contained in the original report which were omitted in the final report are: that the West Coast fishing communities have not been well-served by the existing government assistance program; that the fisheries department is in the business of token consultation aimed more at managing public relations than gathering opinions; and that the total salmon fishery job losses by the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-10]

Le rapport du PNUD de 1996 relate, entre autres, deux exemples significatifs: En Côte d'Ivoire, on a calculé que si les femmes avaient davantage de contrôle sur les revenus, la part des dépenses comme l'alimentation dans le budget domestique augmenterait de 9% alors que celle réservée aux cigarettes chuterait de 55% et à l'alcool de 99%; au Brésil, une augmentation du revenu non salarié des femmes multiplierait par 20 la probabilité de survie des enfants par rapport à une aug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

The UNPD report for 1996 offers, among others, two significant examples: in Côte d'Ivoire, it is estimated that where women have greater control over income the share of food spending in the household budget rises by 9%, while that of cigarettes falls by 55% and that of alcohol by 99%; and in Brazil, an increase in women's non-wage income would generate a rise in children's life expectancy twenty times greater than that which would apply were a comparable increase in wages to be received by men.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

Il y a quelques années encore, le rapport entre le droit communautaire d'un côté, le droit constitutionnel national des États membres, de l'autre, paraissait largement clarifié: certes, les traités communautaires ne contiennent aucune disposition expresse sur la relation de préséance, mais une jurisprudence constante de la Cour de justice avait sans cesse réaffirmé, depuis les arrêts Costa contre ENEL et Internationale Handelsgesel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-23]

Until a few years ago, the relationship between Community law, on the one hand, and national constitutional law, on the other, seemed largely to have been clarified: although the Community Treaties contain no explicit provisions governing the question of hierarchy, the European Court of Justice had consistently upheld, since its 1964 and 1970 judgments in the cases of Costa v. ENEL and Internationale Handelsgesellschaft, the absolute supremacy of both primary and secondary Community law over all provisions of national law - including ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-23]

Il s'agirait, d'une part, d'insérer - côté politique communautaire - la création d'un fonds de cohésion qui serait au rapport entre Etats ce que sont les fonds structurels aux relations entre régions, et d'autre part, du côté des ressources propres, de mentionner la notion de progressivité pour l'une des ressources propres de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The first would be to insert in the Treaty - as a Community policy - the establishment of a cohesion fund, which would be to relationships between Member States what the structural funds are to relations between regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : opposition entre les côtes rapport d'opposition frontale relation de face à face états en relation latérale Relation par rapport au côté en ballant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Relation par rapport au côté en ballant ->

Date index: 2021-02-04