Le 10 décembre 2002, j'ai fait parvenir une lettre à M. Denis Sanschagrin lui demandant de bien vouloir effectuer ces relevés géophysiques à l'embouchure de la rivière Nicolet afin que nous soyons rassurés sur la sécurité des lieux avant d'entreprendre les travaux de dragage.
On December 10, 2002, I sent a letter to Mr. Denis Sanschagrin asking him to please do that geophysical mapping at the mouth of the Nicolet River so that we could be sure that the location was safe before engaging in any kind of dredging work.