M. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Monsieur le Président, sous le thème «Cent ans d'éducation», les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame-du-Bon-Conseil fêtent cette année leur centenaire, centenaire de la seule communauté religieuse à être fondée à Chicoutimi.
Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Mr. Speaker, a century of teaching will be the theme of the centenary celebrated this year by the Sisters of the Congregation of Notre-Dame-du-Bon-Conseil, the only religious community founded in Chicoutimi.