Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Religion mixte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

religion mixte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mixed religion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

course d'alpinisme en mixte [ course mixte | course mixte en altitude | course en altitude | escalade sur terrain mixte | mixte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed climbing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société d'économie mixte [ entreprise d'économie mixte | entreprise mixte | société mixte | société mixte publique-privée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed enterprise [ mixed company | mixed corporation | mixed enterprise corporation | mixed enterprise company | semipublic company ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir mixte | pouvoir mixte d'attribution | pouvoir mixte de désignation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mixed power | mixed power of appointment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

religion du Japon ou de la Chine et/ou de la Perse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Religion of Japan, China AND/OR Persia

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

religion chrétienne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christian faith

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Lésions mixtes de la pinta

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mixed lesions of pinta

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed infections of Plasmodium falciparum with any other Plasmodium species

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le dernier paragraphe du rapport du comité mixte spécial, on lit une citation d'un élève d'une école de Terre-Neuve qui n'est pas nommé: «Je pense que c'est la sorte de cours de religion qui devrait être offert dans les écoles»—soit un enseignement non confessionnel—«une étude comparative des religions et de la morale»—et le comité ajoute «car la plupart des guerres et des différends entre pays, la plupart des guerres civiles en fait, découlent de différences en matière de religion».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the final paragraph of the report of the special joint committee, it quotes an unnamed Newfoundland school student saying: “I think that is the kind of religious course that we should be offered in schools”—namely a non-denominational one—“ethical choice in comparative religion”—and the committee adds—“because most of the wars and disturbances between countries, most civil wars are brought upon on the basis of different religions”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme l'a expliqué la ministre de l'Éducation du Québec, Mme Pauline Marois, à l'occasion de sa comparution devant le Comité mixte, la modification constitutionnelle n'aura aucune répercussion immédiate sur la place de la religion à l'école.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

As Quebec's Minister of Education, Mrs. Marois, explained in her testimony before the joint committee, the constitutional amendment will have no immediate repercussions whatsoever on the place of religion in the schools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Cela mis à part, un autre point était absent de l’ancienne feuille de route - pour tout dire, il a été discuté, mais peu a été fait il s’agissait de la lutte contre la discrimination multiple, puisque la discrimination mixte fondée sur l’âge, le handicap, l’origine ethnique ou raciale, la religion ou la nationalité et le statut socio-économique entrave l’émancipation et la promotion sociale des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Beside this, what was missing from the old road map – actually it was talked about but not much was done – is combating multiple discrimination, since compound discrimination based on age, disability, ethnic or racial background, religion or national origin and social economic status creates multiple barriers to women’s empowerment and social advancement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Parmi les sujets précis abordés par le comité mixte, il y a les droits des femmes et des enfants, les droits des accusés, les nouvelles règles de procédure pénale, la collaboration bilatérale sur les droits de la personne, la collaboration internationale sur les droits de la personne, les droits des minorités et des peuples autochtones, et la liberté de religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

The specific topics dealt with by the joint committee included rights of women and children, the rights of an accused, new criminal law procedure, bilateral human rights cooperation, international human rights cooperation, minority and indigenous peoples' rights, and freedom of religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette dernière a déjà soutenu, selon Gary Caldwell, qui a produit un bon document pour le comité mixte, que même si la Charte québécoise permet l'enseignement de la religion, elle ne permet pas l'éducation dans une religion en particulier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-01]

In fact, it has already argued, according to Gary Caldwell who produced a good document in the joint committee, that even if the Quebec Charter allows the teaching of religion, it does not allow the teaching of any one religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-01]

Honorables sénateurs, je ne crains pas de dire aux membres de cette Chambre, tout comme le fait le rapport du comité mixte spécial, que cette modification de l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 est largement appuyée par la population du Québec, et que, parmi les parents de religion catholique comme parmi ceux de religion protestante, il y a consensus sur le fait que le temps est venu d'adopter cette modification, afin que les commissions scolaires linguistiques puissent être entièrement et efficacement mises sur pied à l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

Honourable senators, I feel confident in advising the members of this chamber, as has the report of the special joint committee, that this amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, is broadly supported by the Quebec population, and that there is a consensus amongst Quebec Roman Catholic parents, as there is amongst Quebec Protestant parents, that it is time to move forward with this amendment, which must be achieved before linguistic school boards can be fully and effectively implemented across the province of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Religion mixte ->

Date index: 2021-04-07