On peut citer, à titre d'exemple, le cas du "Zenith", un navire de croisière battant pavillon maltais, dont les 613 membres d'équipage, originaires de 27 pays différents – principalement de pays tiers –, ne sont pas assurés, n'ont aucun droit au regard des conditions de travail et des salaires et ne relèvent d'aucune convention collective, alors que, au même moment, des milliers de travailleurs de Grèce et d'autres États membres de l'Union européenne sont au chômage.
For example, the 613 crew members of the Maltese-flagged ‘Zenith’ cruise liner, who come from 27 different countries, mainly third countries, are uninsured, have no rights regarding pay and working conditions and no entitlements established by collective agreement, while at the same time, in Greece and other EU Member States, thousands are out of work.
