Traduction de «Remarque cinglante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

remarque cinglante [ remarque acidulée | remarque mordante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barbed remark

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

athlète exceptionnel de l'année [ athlète exceptionnelle de l'année | athlète le plus remarquable de l'année | athlète la plus remarquable de l'année ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding athlete of the year

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cinglant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biting [ lashing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remarque diffamatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defamatory remark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obiter dictum | opinion judiciaire incidente | remarque incidente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obiter dictum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

point(tache) | remarquer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accepter les remarques sur sa performance artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avis | remarque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

warning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defamatory remark | defamatory statement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a déclaré, dans une remarque cinglante et partisane, que, globalement — ce qui l'inclut incidemment —, les politiciens du Canada atlantique prêchent trop pour leur paroisse. Et le député d'ajouter:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Here is what he had to say: “I find that Atlantic Canadian politicians”, so he is speaking about himself, “by and large, are too parochial”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Par conséquent, je ne partage pas du tout l’avis - il s’agissait d’une autre remarque cinglante de M. van den Berg - selon lequel cette approche et ce schéma sont conservateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

I do not at all agree, therefore – this was another of Mr van den Berg’s more cutting remarks – that this is a conservative approach and scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Dans des remarques cinglantes faites lors d'une audience de la Commission d'examen de la rémunération des juges hier, un représentant des 1 016 juges nommés par le gouvernement fédéral au Canada a décrit la rémunération actuelle des juges comme «tout à fait inadéquate».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

In sharply worded comments to a hearing of the Judicial Compensation and Benefits Commission yesterday, a representative of the 1,016 federally appointed judges in Canada described the current salary level of the judiciary as " grossly inadequate" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-08]

D'autres ont cherché : athlète exceptionnel de l'année athlète exceptionnelle de l'année cinglant commentaire portant atteinte à l'honneur obiter dictum opinion judiciaire incidente point remarque remarque acidulée remarque cinglante remarque diffamatoire remarque incidente remarque mordante remarque portant atteinte à l'honneur remarquer Remarque cinglante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Remarque cinglante ->

Date index: 2023-12-24