La violence et l’oppression se poursuivent, l’opposition a en fait été écrasée, la société civile et la liberté de la presse n’existent plus, et il y a aussi la question des incidences extrêmement négatives des politiques de remembrement des terres sur l’autarcie alimentaire, notamment sur les couches les plus vulnérables de la population, je pense en particulier aux travailleurs dans les grandes exploitations agricoles.
Violence and oppression continue, the opposition has, to all intents and purposes, been crushed, civil society and an independent press no longer exist and, of course, there is the issue of the highly adverse impact of the land redistribution policy on food security, especially for the most vulnerable sections of the population and, may I say, for workers on large farm holdings.
