Étant donné que l'objectif de la présente directive, à
savoir protéger le système financier contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme par des mesures de prévention, de détection et d'enquête, ne peut pas être atteint de manière
suffisante par les États membres, puisque l'adoption de mesures individuelles par les États membres pour protéger leurs systèmes
financiers pourrait être incompatible avec le fonctionnement du marché intérieur, les règles de l'État de droit et l'
...[+++]ordre public de l'Union, mais peut, en raison des dimensions et des effets de l'action envisagée, l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.Since the objective of this Directive, namely the protecti
on of the financial system by means of prevention, detection and investigation of money laundering and terrorist financing, cannot be sufficiently achieved by the Member States, as individual measures adopted by Member States to protect their
financial systems could be inconsistent with the functioning of the internal market and with the prescriptions of the rule of law and Union public policy, but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance wi
...[+++]th the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
