modification des processus écologiques et de la structure, de la stabilité ou des processus d'un écosystème, y compris d'autres effets sur les espèces végétales, l'érosion, la modification du niveau des nappes phréatiques, les risques d'incendie et le cycle des éléments nutritifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changes in ecological processes and the structure, stability or processes of an ecosystem, including further effects on plant species, erosion, water table changes, fire hazards, nutrient cycling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

22. En renforçant la remontée et la dissémination des résultats d'évaluations, le mécanisme vise en définitive à promouvoir l’exploitation pratique de ces résultats au niveau de la prise de décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

22. By enhancing reporting and dissemination of evaluation results, the mechanism ultimately seeks to foster actual use of the results at the decision-making level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C. considérant que l'accroissement des températures a pour effets de favoriser l'assèchement des sources, de réduire le débit des rivières et le niveau des nappes phréatiques et, partant, de détruire la structure superficielle des sols; que, dans le contexte actuel d'allongement des épisodes de sécheresse, réhabiliter les forêts après un incendie deviendra d'autant plus difficile que la désertification gagne les terrains asséchés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-13]

C. whereas an increased temperature dries out springs, reduces the flow of the water level of rivers and of the underground water basins, thereby destroying the superficial structure of soil; whereas, under the present condition of increasing drought duration, it will be more difficult to restore forests after fires, with the attendant risk of desertification,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-13]

C. considérant que l'accroissement des températures a pour effets de favoriser l'assèchement des sources, de réduire le débit des rivières et le niveau des nappes phréatiques et, partant, de détruire la structure superficielle des sols; que, dans le contexte actuel d'allongement des épisodes de sécheresse, réhabiliter les forêts après un incendie deviendra plus difficile, ce qui implique un risque de désertification,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

C. whereas an increased temperature dries out springs and reduces the flow of the water level of rivers and of the underground water basins, thereby destroying the superficial structure of soil; whereas, with the increasingly prolonged droughts now being experienced, it will be more difficult to restore forests after fires, with the attendant risk of desertification,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les incidences de l'industrie extractive sur l'environnement sont principalement de deux sortes: l'exploitation de sources non renouvelables risque d'en priver les générations futures et les activités de cette industrie détériorent l'environnement (pollution de l'air, des sols, de l'eau, le bruit, destruction ou perturbation d'habitats naturels, impact visuel sur le paysage, effets sur le niveau des nappes phréatiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

From the point of view of the environment, extractive operations raise two types of concern: the use of non-renewable sources may mean that these resources will not be available for future generations and extractive operations harm the environment (air, soil and water pollution, noise, destruction or disturbance of natural habitats, visual impact on the surrounding landscape, effects on groundwater levels).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

13. souligne le risque accru de pénurie d'eau résultant des changements climatiques; rappelle que la désertification, la fonte des glaciers, l'abaissement du niveau des nappes phréatiques et la salinisation de l'eau menacent les réserves d'eau dans de nombreuses régions du monde; invite l'Union européenne, ses États membres et la communauté internationale à mettre des mesures en œuvre contre le changement climatique de manière à donner un coup d'arrêt à ces évolutions néfastes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

13. Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

— hydrologie (régimes des vagues et des courants, remontée des eaux, mélange, temps de résidence, apports d'eau douce, niveau de la mer)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

— hydrology (wave and current regimes; upwelling, mixing, residence time, freshwater input; sea level)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Même si la vigilance s’impose bien évidemment, l’évolution tendancielle observée au cours des deux dernières années montre une remontée du niveau de la ressource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Although it is clear that we need to remain vigilant, the trend observed over the last two years shows an increase in the level of the resource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Au nombre des incidences possibles figurent «la pollution de l'air (surtout émissions de poussières), le bruit, la pollution des sols et de l'eau et les effets sur le niveau des nappes phréatiques, la destruction ou la perturbation d'habitats naturels, et l'impact visuel sur le paysage».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The latter can include "air pollution (mainly dust), noise, soil and water pollution and effects on ground water levels, destruction or disturbance of natural habitats, and the visual impact on the surrounding landscape".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

La remontée du niveau de l'emploi indique que nous sommes sur la bonne voie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

The increase in the employment level indicates that we are going in the right direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Remontée du niveau d'une nappe ->

Date index: 2023-05-23