Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Remorqueur d'assistance
Remorqueur de haute mer
Remorqueur de haute mer et d'assistance
Remorqueur de sauvetage
Remorqueur de sauvetage en haute mer
Remorqueur océanique

Traduction de «Remorqueur de sauvetage en haute mer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
remorqueur de sauvetage en haute mer

deep-sea rescue tug


remorqueur de sauvetage [ remorqueur de haute mer et d'assistance | remorqueur d'assistance ]

salvage vessel [ salvage ship | salvaging ship | salvage boat | ocean-going salvage tug | rescue and salvage tug | salvage and rescue tug | rescue and salvage vessel | salvage tug ]


remorqueur de haute mer | remorqueur océanique

ocean-going tug






remorqueur de haute mer

ocean-going tug [ deep-sea tug | sea-going tug ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le but est de simplifier l'accès aux plateformes en haute mer et de faciliter également les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que les missions humanitaires.

In particular, the twin-engine X6 helicopter will have a higher range of action, coupled with improved fuel efficiency, as compared to the current generation of helicopters. It aims to simplify access to platforms in the high seas, and also facilitate search and rescue, as well as humanitarian missions.


M. Turner: Nous avons par contre un gros défi à relever en ce qui concerne le maintien des services de sauvetage en haute mer, à cause de notre situation budgétaire.

Mr. Turner: In the offshore, we are facing a major challenge with respect to maintaining salvor coverage because of the budget situation we are in.


Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.

Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.


J'ai expressément demandé au ministre de l'Industrie si une forme quelconque d'initiative bilatérale l'intéressait, si nous ne pourrions pas peut-être pratiquer le libre échange de certains types de navires, de remorqueurs de haute mer peut-être, comme ils l'ont fait à East Isle, à l'Île-du-Prince-Édouard, ou peut-être de ces espèces de navires de forage, les «shipshape drilling rigs».

I specifically asked the Minister of Industry if he would be interested in doing some form of a bilateral initiative, saying that maybe we could do some kind of open trade on certain types of ships, maybe sea-going tugs, like they've made in East Isle, P.E.I. , or maybe shipshape drilling rigs or that sort of ship.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. demande que le mandat de FRONTEX inclue l'obligation expresse de respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme et un devoir de sollicitude envers les demandeurs d'asile lors d'opérations de sauvetage en haute mer, et que la coopération avec le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR) et d'autres organisations non gouvernementales pertinentes soit formellement inscrite dans ce mandat;

18. Calls for the mandate of FRONTEX to explicitly include an obligation to meet international human rights standards and a duty towards asylum seekers in rescue operations on the high seas, and for cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other relevant non-governmental organisations to be formalised within the mandate;


Il convient de renforcer les capacités de détection des petites embarcations en haute mer, ce qui permettra de mener davantage d’opérations de recherche et de sauvetage et, partant, de sauver plus de vies humaines en mer.

The capacity to detect small boats in the open sea must be enhanced, contributing to greater chances of search and rescue and thereby saving more lives at sea.


De plus, les régimes en question ont été également modifiés à cette occasion pour se conformer aux nouvelles orientations communautaires de 2004, en établissant notamment que seuls les remorqueurs et les dragues effectuant pour plus de 50 % de leur temps opérationnel des activités de transport maritime en haute mer peuvent être éligibles à de telles aides.

In addition, the schemes in question have also now been amended to comply with the new Community guidelines of 2004, in particular by stating that only tugs and dredgers which spend over 50% of their operating hours carrying out maritime transport activities on the high seas are eligible for these types of aid.


Si vous faites une longue opération de recherche et sauvetage en haute mer, par exemple, ce sera peut-être cinq ou six heures.

If you're on a long search-and-rescue operation in high seas, for instance, you may be looking at six or eight hours.


Les remorqueurs de haute mer ont commencé à tirer les deux parties de la coque loin des côtes, mais elles ont coulé toutes les deux le 13 décembre.

Salvage tugs began the operation of towing the two hull sections further away from the coast. However both sections sank on 13 December.


C'est en partie dû au fait que j'ai déjà été affecté aux opérations militaires de recherche et de sauvetage en haute mer, à la lutte anti-sous-marine dans l'Atlantique Nord et en tant qu'agent de renseignements en Bosnie et en Croatie.

Part of the reason is that I formally served in ocean open search and rescue with the military, anti-submarine warfare in the North Atlantic and as an intelligence officer in Bosnia and Croatia.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Remorqueur de sauvetage en haute mer ->

Date index: 2023-05-25
w