Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Remporter le championnat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

remporter le championnat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to win the championship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gagner le championnat de la Ligue [ remporter le championnat de la Ligue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capture the League Championship [ clinch the League Championship | win the League Championship | capture the pennant | win the pennant | clinch the pennant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remporter la victoire | remporter un match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to win a game

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Championnat du monde des conducteurs [ Championnat du monde des conducteurs F1 | Championnat du monde des conducteurs de Formule 1 | championnat du monde des conducteurs de formule 1 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Drivers' Championship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the party which,at a general election,wins the greatest number of seats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

championnats du monde en individuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Men's World Open

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

championnat professionnel de football américain | NFL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Football League | NFL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remporter une série

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to win a series

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

championnat du monde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Series

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brad Gushue et les membres de son équipe, le joueur numéro 3 Mark Nichols, le joueur numéro 2 Brent Hamilton et le joueur de tête Mike Adam ont remporté la manche finale, remportant le championnat mondial junior non seulement pour le Canada, mais pour Terre-Neuve où se déroulait le premier championnat officiel d'un sport d'équipe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Brad Gushue and his team of third Mark Nichols, second Brent Hamilton and lead Mike Adam, on a final end last rock hit-and-stick, delivered the world junior championship, not only to Canada but to Newfoundland, where it was really the first official team sport championship that our province has achieved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Sous sa direction, l'équipe a remporté neuf championnats de la ville, sept championnats provinciaux, et l'une de ses équipes a remporté la médaille d'or au championnat canadien de l'Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Under his guidance his team won nine city championships, seven provincials, and one of his teams won gold in a Western Canadian championship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-14]

Elle a remporté le championnat du Canada à neuf reprises, le championnat du monde à trois reprises et le championnat panaméricain à cinq reprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

She is a 9-time Canadian champion, a 3-time world champion, and 5-time Pan-American champion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-01]

C’est bien en avançant plus vite que les autres, en effet, que mon compatriote Bettini a remporté le championnat du monde de cyclisme il y a quelques jours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si, exceptionnellement, aucun chiffre d'audience n'est disponible (tour final du championnat d'Europe de football), l'inscription de l'événement se justifie néanmoins par son importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population belge, étant donné la grande contribution qu'il apporte à la compréhension entre les peuples ainsi que l'importance du football pour l'ensemble de la société belge et pour la fierté nationale, car il donne aux meilleurs sportifs belges l'occasion de remporter des succès lors de cette grande ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

Where, exceptionally, no specific viewing data is available (European Football Championship Finals tournament), the inclusion of the event is further justified by its generally recognised, distinct cultural importance for the Belgian population, given its important contribution to understanding between peoples, as well as the importance of football for the Belgian society as a whole and for the national pride, as it provides the occasion for top Belgian sportsmen to succeed in this important international competition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

Les championnats du monde d’athlétisme ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population française, et constituent notamment un catalyseur de son identité culturelle eu égard, en particulier, aux succès généralement remportés par les athlètes français.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

The World Athletics Championship has a generally recognised, distinct cultural importance for the French population, in particular as a catalyst of cultural identity, especially in view of the usual success of French participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur Diamandouros, le pays d’origine du Médiateur - à savoir la Grèce - a remporté il y a quelques semaines, pour la première fois depuis plus de dix ans, les championnats européens de basket-ball.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

– (PL) Mr President, Mr Diamandouros, the Ombudsman’s home country of Greece won the European basketball championships a few weeks ago for the first time in over a decade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

La Catalogne l’a remporté et était censée passer automatiquement au championnat du monde «A».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘A’ World Championship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

M. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois félicite chaleureusement aujourd'hui l'équipe féminine canadienne de hockey qui a remporté hier le Championnat mondial de hockey féminin disputé à Kitchener, Ontario (1405) En remportant ce championnat, l'équipe canadienne est demeurée invaincue puisqu'elle a remporté un quatrième tournoi consécutif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

Mr. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Mr. Speaker, today the Bloc Quebecois warmly congratulates the Canadian women's hockey team, for yesterday's victory in the Women's World Hockey Championship, in Kitchener, Ontario (1405) With this championship win, the Canadian team remains unbeaten, having won four tournaments in a row.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-06]

Le premier joueur, George Dolejsi, le deuxième joueur, Keith MacGregor, le troisième joueur, Thom Pritchard, seul habitant de Glengarry à faire partie de l'équipe, et le capitaine Bill Dickie ont fait honneur à l'Ontario et à Cornwall en remportant le trophée tant convoité remis aux gagnants du championnat canadien masculin senior de curling (1410) Nous les louons pour leur détermination et leur attachement à ce sport populaire, qui leur ont permis de remporter un championnat national aussi prestigieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

Lead George Dolejsi, second Keith MacGregor, third Thom Pritchard, the lone Glengarian on the team, and Skip Bill Dickie proved to be the pride of Ontario and Cornwall by winning the coveted Canadian Senior Men's Curling Championship (1410 ) We commend them for their effort and dedication to this popular sport that enabled them to win such a prestigious national championship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-07]

D'autres ont cherché : balai d'argent balai d'argent air canada championnat du monde des conducteurs coupe scotch championnat du monde championnat professionnel de football américain championnats du monde en individuel remporter la victoire remporter le championnat remporter un match remporter une série Remporter le championnat

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Remporter le championnat ->

Date index: 2021-06-20