8. prie instamment la Commission de réexaminer les objectifs fixés dans le plan d'action dans le domaine de la biomasse en matière de production de chaleur, de production d'électricité et de production de biocarburants, eu égard à la compétitivité, à l'efficacité et au rendement énergétique de chaque secteur;
8. Urges the Commission to re-examine the goals set in the biomass action plan for heat production, electricity generation and biofuels production with reference to the competitiveness, efficiency and energy output of each sector;