Nous avions projeté, dans ce cas particulier, de dire que nous effectuerions des examens une fois la saison finie et en rendrions les résultats publics, pour que tous sachent ce que nous faisons en termes de mesure du rendement dans le domaine des pêches.
It was our intention, in that particular response, to say we will be doing the post-season reviews and will provide them to the public, so everybody can see what is being done in terms of the performance measurement around the fisheries.