C’est des deux côtés, Monsieur Van Orden, ce n’est pas uniquement du côté des Tamouls, c’est des deux côtés qu’il y a eu des crimes, c’est des deux côtés qu’il y a des responsabilités, c’est des deux côtés qu’il faut que justice soit rendue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

It is on both sides, Mr Van Orden. It is not only on the Tamil side. There have been crimes on both sides. Both sides are responsible. It is by both sides that justice must be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

«appareil intégrable», un appareil de réfrigération fixe conçu pour être installé à l’intérieur d’un meuble, dans un renfoncement aménagé dans un mur ou dans un emplacement similaire, et nécessitant un habillage assorti aux meubles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘built-in appliance’ means a fixed refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

La Commission estime que l’UE peut jouer un rôle plus important et être plus active sur ce plan en renfonçant le rôle de l’Union globalement et en faisant preuve de solidarité avec les régions les plus affectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

The Commission believes that the EU can play a bigger part and be more active on resettlement by strengthening the Union’s role globally and showing solidarity with the most affected regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

9.24.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, des éléments tels que les grilles de prise d’air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d’éclairage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

9.24.2. Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette exigence est considérée comme respectée si le système de protection frontale est renfoncé ou intégré dans la carrosserie ou si son extrémité est rabattue pour qu’elle ne puisse pas être touchée par une sphère de 100 mm de diamètre et que l’espace entre l’extrémité du système et la partie adjacente de la carrosserie ne dépasse pas 20 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

This requirement is considered to be satisfied if either the FPS is recessed or integrated within the bodywork or the end of the FPS is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the FPS and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

être conçues et construites de manière à réduire au minimum les saillies, les rebords et les renfoncements des assemblages,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

être conçues et construites de manière à réduire au maximum les saillies, les rebords et les renfoncements des assemblages,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

On considère que cette exigence est respectée si le système de protection frontale est renfoncé ou intégré dans la carrosserie ou si son extrémité est rabattue pour qu'elle ne puisse pas être touchée par une sphère de 100mm de diamètre et que l'intervalle entre l'extrémité du système et la partie adjacente de la carrosserie ne dépasse pas 20 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

This requirement is considered to be satisfied if either the frontal protection system is recessed or integrated within the bodywork or the end of the system is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the system and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Les pays maritimes tentent de limiter le problème des pertes de cargaison et des catastrophes maritimes en maintenant aussi éloigné que possible de leurs côtes le transport dans lequel ils n’ont pas d’intérêts directs en jeu. Dans le cas du naufrage du pétrolier Prestige devant les côtes de Galice, la catastrophe a été aggravée par les autorités espagnoles qui ont tenté de repousser le navire loin des côtes au lieu de l’accueillir en sécurité dans un port.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The coastal states try to limit the problem of cargo loss and shipping disasters by keeping transport in which they themselves have no interest as far as possible away from their coast. In the case of the wreck of the tanker Prestige off the coast of Galicia, the disaster was made worse by the Spanish authorities chasing the ship away from the coast instead of quickly accommodating it in a safe haven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

* Un renfoncement du principe de partenariat tant en matière de programmation que de gestion des fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* strengthening of the principle of partnership as regards both programming and the management of the funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : absence de côtes coalescence des côtes côtes sternum et clavicule action cotée action inscrite en bourse alinéa autoquad biplace congénitale côte 1 + côte 1 côte 1 et côte une et une côte à côte recul du rivage renfoncement renfoncement d'une ligne renfoncement de la côte renfoncer une ligne à droite renfoncer une ligne à gauche renfoncer à droite renfoncer à gauche renforcement rentrée régression de la ligne de côte titre coté titre coté en bourse titre inscrit à la cote valeur cotée valeur cotée en bourse valeur mobilière cotée en bourse véhicule côte à côte Renfoncement de la côte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Renfoncement de la côte ->

Date index: 2022-05-30