Enfin, concernant le montant de ce contrat, conclu pour une durée initiale de 1 an, renouvelable par voie d’avenants au maximum 4 fois pour la même durée, son montant annuel maximum s’élève à 5.000.000 (cinq millions) d’euros, et couvre l’ensemble des tâches exécutées.
Lastly, the maximum annual value of this contract, which has been concluded for an initial one-year period, renewable by amendment up to four times for the same period, is EUR 5 million, covering all work carried out.