Je ne peux pas accepter un accord en vertu duquel des milliers ou des millions de renseignements bancaires sont transférés à un agent de police américain afin d’être examinés sans avoir à demander la permission d’un tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

I cannot accept an agreement whereby thousands or millions of bank details are transferred to an American police officer for perusal without requiring the permission of a court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Les «renseignements bancaires et financiers» comprennent, entre autres, les informations concernant les comptes bancaires ouverts dans les banques établies sur le territoire d’une des parties.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

Banking and financial information" includes information on bank accounts opened at banks established in the territory of one of the parties.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-13]

L’accord couvre également des demandes de renseignements bancaires et financiers si les conditions mentionnées ci-dessus sont remplies.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

The agreement also covers requests for banking and financial information where the conditions referred to above have been met".

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-13]

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, veuillez indiquer les renseignements bancaires nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

6. Renseignements bancaires (facultatif). Dans la rubrique 6.1., vous pouvez indiquer à la juridiction le mode de paiement des droits de greffe que vous choisissez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

6. Bank details (optional) In field 6.1. you may inform the court by what means you intend to pay the application fee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Renseignements bancaires aux fins du paiement des frais de justice

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Bank details for the purposes of payment of the application fee

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Banking and financial information" includes information on bank accounts opened at banks established in the territory of one of the parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-21]

L’accord couvre également des demandes de renseignements bancaires et financiers si les conditions mentionnées ci-dessus sont remplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The agreement also covers requests for banking and financial information where the conditions referred to above have been met".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-21]

1. À la demande de l'État membre requérant, l'État membre requis fournit les renseignements concernant des comptes bancaires déterminés et des opérations bancaires qui ont été réalisées pendant une période déterminée sur un ou plusieurs comptes spécifiés dans la demande, y compris les renseignements concernant tout compte émetteur ou récepteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

1. On request by the requesting State, the requested State shall provide the particulars of specified bank accounts and of banking operations which have been carried out during a specified period through one or more accounts specified in the request, including the particulars of any sending or recipient account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-20]

D'autres ont cherché : accès aux renseignements bancaires activité bancaire apurement des comptes bancaires avoirs bancaires banque non bancaire centre bancaire extraterritorial centre bancaire offshore compte bancaire concordance bancaire contrôle bancaire dépôt bancaire dépôt à terme dépôt à vue information bancaire institution non bancaire à vocation bancaire institution non-bancaire non-banque opération bancaire place bancaire extraterritoriale place bancaire offshore rapprochement bancaire renseignement bancaire réconciliation bancaire service bancaire établissement financier non bancaire établissement non bancaire établissement para-bancaire Renseignement bancaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Renseignement bancaire ->

Date index: 2023-01-13