J'accepte que l'on fasse une analyse sanguine pour déceler la présence dans mon sang de virus véhiculés par le sang, de l'hépatite B, de l'hépatite C et du VIH, dans l'éventualité où un travailleur de la santé est exposé à mon sang ou mes liquides organiques, pourvu que les résultats [.] soient tenus confidentiels
I agree to blood testing for blood-borne viruses, Hepatitis B, Hepatitis C and HIV, in the event that a health care worker is exposed to my blood or bodily fluid, provided that the results.be kept confidential.