3. Lorsque les médecins traitants de l’État membre de résidence ne délivrent pas de certificats d’incapacité de travail et que ceux-ci sont exigés en vertu de la législation de l’État membre compétent, la personne concernée s’adresse directement à l’institution du lieu de résidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Where the doctors providing treatment in the Member State of residence do not issue certificates of incapacity for work, and where such certificates are required under the legislation of the competent Member State, the person concerned shall apply directly to the institution of the place of residence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela inclut le droit des personnes concernées d'accéder aux données concernant leur santé, par exemple les données de leurs dossiers médicaux contenant des informations telles que des diagnostics, des résultats d'examens, des avis de médecins traitants et tout traitement ou intervention administrés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

This includes the right for data subjects to have access to data concerning their health, for example the data in their medical records containing information such as diagnoses, examination results, assessments by treating physicians and any treatment or interventions provided.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

C’est le médecin du réseau santé-famille qui, en consultation avec chaque patient, effectue les renvois vers des spécialistes ou d’autres médecins de famille pour obtenir une contre-expertise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Referrals to specialists, or to other family physicians for second opinions, is done by the Family Health Network physician in consultation with each patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Par exemple, la possibilité, pour les migrants, de s'abonner à des chaînes de télévision de leur pays d'origine, le suivi médical à distance des patients en vacances par leur médecin traitant ou la fourniture de services informatiques en nuage par un même prestataire à tous les bureaux européens d'une entreprise pourraient donner naissance à de nouvelles activités économiques plus efficientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

For example, new and more efficient economic activity could arise from the ability to subscribe to TV from your home country when living abroad, the possibility of receiving healthcare monitoring from your local physician while on holiday, or a business using a single Cloud computing provider for offices in many EU countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

si des raisons impérieuses d'intérêt général le justifient (telles qu'un risque d'atteinte grave à l'équilibre financier du système de sécurité sociale), l'État membre d'affiliation peut limiter l'application des règles relatives au remboursement des soins de santé transfrontaliers. Les États membres peuvent gérer les flux sortants de patients en exigeant une autorisation préalable pour certains soins de santé (à savoir ceux qui supposent que le patient séjourne à l'hôpital pour la nuit, qui nécessitent le recours à des infrastructures médicales hautement spécialisées et coûteuses ou qui suscitent des préoccupations liées à la qualité ou à la sécurité des soins) ou en appliquant le principe du "filtre" ("gatekeeping"), par exemple par l'intermé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

in case of overriding reasons of general interest (such as the risk of seriously undermining the financial balance of a social security system) a member state of affiliation may limit the application of the rules on reimbursement for cross-border healthcare; member states may manage the outgoing flows of patients also by asking a prior authorisation for certain healthcare (those which involve overnight hospital accommodation, require a highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or which raise concerns with regard to the quality or safety of the care) or via the application of the "gate-keeping principle", for example by the attending physician; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

une entrevue avec le médecin traitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

an interview with the treating physician.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

(c)une entrevue avec le médecin traitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(c)an interview with the treating physician.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

En outre, dans de tels cas, le consentement écrit du représentant légal du patient, donné en association avec le médecin traitant, est indispensable avant la participation à tout essai clinique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Moreover, in such cases the written consent of the patient's legal representative, given in cooperation with the treating doctor, is necessary before participation in any such clinical trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

En effet, d'autres mesures moins entravantes existent (par exemple, imposer des obligations de notifications ou de documentation aux institutions scientifiques en cause, aux entreprises qui utilisent les substances pour la transformation, ainsi qu'aux médecins ou vétérinaires traitants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

Other, less restrictive measures are available (for example, requiring the relevant scientific institutions, the companies which use the substances and doctors or veterinary surgeons who use them for medical treatment to issue a notification or provide other documentation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-26]

Les recommandations de la commission tendent essentiellement vers l'ajout au Code criminel d'une disposition précisant que le patient a le droit de refuser un traitement ou d'exiger l'interruption de son traitement. De plus, le Code criminel ne devrait pas obliger le médecin traitant à violer ce droit du patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

The main theme of the commission's recommendations on this topic is that a statement should be added to the Criminal Code that would make it clear that a patient has the right to reject treatment and require that it cease and that the Criminal Code's provisions should not require a physician to violate this right.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-04]

D'autres ont cherché : renvoi vers le médecin renvoi vers le médecin traitant médecin traitant Renvoi vers le médecin traitant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Renvoi vers le médecin traitant ->

Date index: 2021-02-04