De plus, je sens aussi qu'on essaie de faire accroire aux régions du Québec, qui ont été vidées par les politiques de l'assurance-emploi de ce gouvernement, qu'on va les repeupler.
In addition, I also think that the government is trying to convince the Quebec regions, which where depopulated because of this government's employment insurance policies, that they will be repopulated.