Pour replacer les choses en contexte, alors qu'il y a eu environ 600 immigrants qui sont arrivés sur la côte ouest d'une manière qui a été qualifiée d'illégale, ce qu'elle était clairement, il en arrive presque autant que cela chaque mois à l'aéroport international Pearson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Just to put this in perspective, while we were dealing with approximately 600 migrants coming ashore on the west coast in what has been termed an illegal way, which it clearly was, we deal with close to that number every single month at Pearson International Airport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Toutefois, je pourrais peut-être replacer les choses dans un contexte international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

However, perhaps I could put it into an international context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

M. John Moffet (expert-conseil, Ressource Futures International): Il s'agit d'une motion complexe que je vais essayer de replacer dans son contexte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Moffet (Consultant, Resource Futures International): I apologize, this is a complicated motion and I will try to explain the background.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur De Gucht, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà discuté lors du débat précédent de la nécessité de replacer la politique commerciale dans un contexte plus large et de respecter, de protéger et d’appliquer le droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

– (DE) Mr President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, we have already discussed in the previous debate the need to put trade policy into a broader context and to comply with, protect and implement international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est vrai, c’est prouvé par les rapports de la Banque mondiale, par Amnesty International, ça nous replace au cœur du politique mais c’est une vérité qu’il faut parfois dire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

This is true; it has been confirmed by reports by the World Bank and by Amnesty International. It takes us back to the heart of politics, but it is a truth that must sometimes be told.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Je replace l'évaluation de notre programme d'aide par l'OCDE dans le contexte de la décision rendue récemment par notre Président au sujet du rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international au cours de la dernière législature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

I am putting this assessment of the OECD about our aid program in relation to the decision rendered recently by our Speaker about how to go about the report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade in the last Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-06]

21. souligne que la crise actuelle replace le processus de paix au Proche-Orient en tête de l'ordre du jour international; est d'avis que suite à l'échec de la politique américaine dans la région, il faut envisager dès à présent que l'UE reprenne l'initiative au Proche-Orient pour demander la résolution pacifique du conflit israélo-palestinien; les rôles diplomatique et politique de l'Europe devaient être en accord avec son action humanitaire et en matière de maintien de la paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

21. Stresses that the current crisis has brought the Middle East peace process back to the top of the international agenda; takes the view that, after the failure of US policy in the area, a new leadership role for the EU in the Middle East demanding a peaceful resolution for the Israeli-Palestinian conflict must be foreseen from now on: Europe's diplomatic and political role should now be commensurate with its peace-keeping and humanitarian action;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Nous devons la replacer dans un contexte international afin d’encourager l’échange, le développement et le dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

We must place it in an international context so that exchange, development and dialogue can take place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Le Conseil de Bruxelles sera donc une occasion utile pour nos pays de reconsidérer les objectifs de Lisbonne en les adaptant à la réalité économique et sociale de nos finances publiques et en les replaçant dans le contexte international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

The Brussels European Council will therefore be a useful opportunity for our countries to reconsider the Lisbon objectives by adapting them to the economic and social reality of our public finances and resituating them in the international context.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Au cours de mon intervention d'aujourd'hui, je voudrais replacer le projet de loi C-64 dans ce contexte international, faire état de nos obligations internationales et voir en quoi le projet de loi C-64 peut nous aider à les honorer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

During my remarks today I want to place Bill C-64 in that same international context and to look at our international obligations and how Bill C-64 will help us to meet them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-02]

D'autres ont cherché : aide au reclassement consultant en replacement consultante en replacement droit international mutation interne outplacement reclassement externe reclassement interne replacement replacement externe replacement interne réaffectation professionnelle Replacement interne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Replacement interne ->

Date index: 2023-12-22