Lorsque le constructeur déclare qu'un véhicule est adapté au remorquage de charges (annexe I, point 2.11.5, de la directive 2007/46/CE), aucun dispositif mécanique d'attelage monté sur le véhicule ne doit masquer (même partiellement) un composant d'éclairage (par exemple, un feu antibrouillard arrière) ou l'emplacement réservé au montage et à la fixation de la plaque d'immatriculation arrière, à moins que le dispositif mécanique d'attelage installé puisse être retiré ou repositionné sans utiliser aucun outil, y compris une clé de déverrouillage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to the vehicle shall (partly) obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the installed mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si l’on veut, toutefois, pérenniser et maximiser cette contribution, il y a lieu de repositionner la stratégie et son processus de mise en oeuvre dans le contexte de la nouvelle politique qui se dessine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in order to maintain and maximise this contribution in the future, the Strategy and its implementation process need to be placed within the newly emerging policy context.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, la réception par type n'est pas accordée, sauf si des mesures sont prises pour garantir que ledit dispositif d'attelage mécanique, s'il est installé et non utilisé, peut être retiré ou repositionné sans utiliser d'outils, y compris une clé de déverrouillage».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, vehicle type-approval shall not be granted unless measures are taken to ensure that such mechanical coupling device, if installed and not in use, can be removed or repositioned only without the use of any tools, including release keys’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- à apporter un large soutien au repositionnement du marché unique décrit dans la présente communication; plus particulièrement, le Conseil du printemps 2008 devrait garantir que les priorités du marché unique soient mieux mises en évidence dans la stratégie de Lisbonne, y compris dans sa dimension extérieure, et qu’il soit tenu compte des conclusions du présent rapport dans le futur réexamen de l’Union économique et monétaire qui aura lieu à l’occasion du 10e anniversaire de celle-ci en mai 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Give their broad support to the repositioning of the single market as described in this Communication; in particular, the 2008 Spring Council should ensure that single market priorities figure more prominently in the Lisbon Strategy, including in its external dimension, and that the findings of this report feed into the upcoming review of the Economic and Monetary Union on the occasion of its 10th anniversary in May 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le marché unique se développera en prenant appui sur les bases solides qui sont siennes actuellement, tout en se repositionnant afin de répondre aux nouveaux défis que posent la mondialisation, le rythme accéléré de l’innovation et du changement ainsi que l’évolution de la réalité sociale et environnementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The single market will build on its existing strong foundations while repositioning itself to respond to new challenges - globalisation, the rapid pace of innovation and change, evolving social and environmental realities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il ne faut pas nécessairement augmenter les peines, mais il faut plutôt s'engager dans un repositionnement industriel qui va faire en sorte que le Canada réponde à l'appel des Nations Unies, de ce New Deal vert qui recommande aux nations de réinvestir dans des secteurs d'activités créateurs d'emplois verts et qui contribuent à repositionner l'économie mondiale à un moment où une relance économique est nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Penalties need not necessarily be increased; what is needed instead is to engage in an industrial repositioning so that Canada will be responding to the call by the United Nations to be part of the “green new deal”, which recommends that nations reinvest in sectors of activity that will contribute to repositioning the global economy at a time when an economic stimulus is needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

Nous continuerons de travailler activement avec les Américains pour régler la question dont nous sommes saisis. Par ailleurs, ce qui est tout aussi important, nous mettrons en oeuvre une stratégie de repositionnement qui permettra aux producteurs de toutes les régions du Canada de restructurer ou repositionner leur industrie de manière à ce que leurs activités soient rentables, que la frontière soit ouverte ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

We will continue to vigorously work with the Americans to deal with the issue that is immediately before us, but as important, put in place the repositioning strategy to ensure that our producers, regardless of where they are in Canada, can restructure or reposition their industry in a way that they are profitable with or without a border opening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-06]

Pour ce qui est du repositionnement de l'industrie, nous avons élaboré en septembre avec les provinces et l'industrie une stratégie de repositionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

In terms of repositioning the industry, we were out there in September with the provinces and with the industry with a repositioning strategy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-06]

Ce plan est fondé sur : une réduction significative des coûts salariaux, un repositionnement sur le « core business », l'abandon des activités déficitaires, la rationalisation des lignes et de la flotte, la volonté de s'intégrer dans un groupe performant un résultat net et un « cash-flow »positif attendus dès 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

This plan is based on a significant reduction in wage costs, focusing on core business, abandonment of loss-making activities, rationalisation of lines and the fleet, the desire to be part of an efficient group, and the expectation of achieving a positive net result and a positive cash flow as from 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

D'assister le ministère des PTT dans son repositionnement en terme de ces nouvelles missions et de développement et de mise en oeuvre d'une stratégie sectorielle

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

helping the Ministry of Postal Services and Telecommunications to adjust to its new missions and to develop and implement a strategy for the sector;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Repositionnement ->

Date index: 2023-04-15