Même si la croissance américaine a été revue à la baisse — et cela pourrait être plus faible que ce nous prévoyons, selon l'issue des négociations actuelles aux États-Unis sur le plafond de la dette —, la qualité de la croissance américaine s'est améliorée parce qu'elle est actuellement appuyée par des activités de meilleure qualité dans le secteur des ménages et de l'immobilier, de même que par la reprise des investissements des entreprises.
Even though U.S. growth has been marked down—and it may actually be lower than we expect, depending on the outcome of the current debt ceiling negotiations in the U.S.—the quality of U.S. growth is better, because what's supporting U.S. growth right now is better-quality activity in the household sector, in the housing market, and the start on corporate investment.
