Le Conseil reste prêt à engager un dialogue avec le Belarus sur la reprise graduelle des relations bilatérales, en ce compris les relations relatives à un accord de partenariat, de coopération ou de politique européenne de voisinage, si les autorités biélorusses montrent qu'elles sont disposées à respecter les valeurs démocratiques, les droits de l'homme et l'État de droit.
The Council is still willing to conduct dialogue with Belarus on the gradual regulation of bilateral relations, including relations as part of an agreement on partnership, cooperation and European neighbourhood policy, if the Belarusian authorities demonstrate that they are actually willing to respect democratic values, human rights and the rule of law.