Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Injonction interlocutoire provisoire
Injonction intérimaire
Injonction provisoire
Requête en injonction
Requête en injonction interlocutoire
Requête en injonction provisoire
Requête pour injonction interlocutoire
Requête pour obtenir une injonction
Requête pour obtenir une injonction interlocutoire

Traduction de «Requête en injonction provisoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
requête en injonction provisoire

motion for an interim injunction


requête pour obtenir une injonction interlocutoire [ requête en injonction interlocutoire | requête pour injonction interlocutoire ]

motion for an interlocutory injunction


injonction provisoire | injonction interlocutoire provisoire | injonction intérimaire

interim injunction | provisional injunction | temporary injunction


requête en injonction [ reqte pour obtenir une injonction ]

motion for an injunction


injonction provisoire

interim injunction | provisional injunction | temporary injunction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Centre commun de recherche (CCR) est devenu un acteur fondamental de la recherche nucléaire communautaire et de la recherche dans des domaines comme l'environnement ou la sûreté alimentaire.Les États membres, personnes et entreprises ont le droit, sur requête adressée à la Commission, de bénéficier de licences non exclusives sur les brevets, titres de protection provisoire, modèles d'utilité ou demandes de brevet, qui sont la propriété de la Communauté.

The Joint Research Centre (JRC) has grown into one of the leaders in nuclear research in the Community and also in research in fields such as the environment and food safety.Member States, persons or undertakings have the right, on application to the Commission, to obtain non-exclusive licences under patents, provisionally protected patent rights, utility models or patent applications owned by the Community.


(2) Lorsque l’injonction provisoire a été accordée sur requête ex parte, tout avis de requête visant à en prolonger la durée est signifié aux parties touchées par l’injonction, sauf si le requérant peut démontrer qu’une partie s’est soustraite à la signification ou qu’il existe d’autres motifs suffisants pour prolonger la durée de l’injonction sans en aviser la partie.

(2) A motion to extend an interim injunction that was granted on an ex parte motion may be brought only on notice to every party affected by the injunction, unless the moving party can demonstrate that a party has been evading service or that there are other sufficient reasons to extend the interim injunction without notice to the party.


Ces mesures provisoires peuvent consister en des injonctions de fournir des informations, des injonctions de suspension ou des injonctions de récupération.

The interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.


Injonction de suspendre ou de récupérer provisoirement l'aide

Injunction to suspend or provisionally recover aid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La Commission peut, après avoir donné à l'État membre concerné la possibilité de présenter ses observations, arrêter une décision enjoignant à l'État membre de récupérer provisoirement toute aide versée illégalement, jusqu'à ce qu'elle statue sur la compatibilité de cette aide avec le marché intérieur (ci-après dénommée «injonction de récupération»), à condition que tous les critères ci-après soient remplis:

2. The Commission may, after giving the Member State concerned the opportunity to submit its comments, adopt a decision requiring the Member State provisionally to recover any unlawful aid until the Commission has taken a decision on the compatibility of the aid with the internal market (‘recovery injunction’), if all the following criteria are fulfilled:


Par requête parvenue au greffe du Tribunal de la fonction publique le 3 juillet 2007, M. Meierhofer a introduit un recours tendant à ce que la décision du 10 mai 2007 et la décision du 19 juin 2007 soient annulées ainsi qu’à ce qu’une série d’injonctions soient adressées à la Commission.

By application received at the Tribunal Registry on 3 July 2007, Mr Meierhofer brought an action for annulment of the decision of 10 May 2007 and the decision of 19 June 2007, as well as for a series of directions to be addressed to the Commission.


Le 9 mars 2005, la National Meat Association (NMA) a présenté une requête urgente à la United States Court of Appeals for the Ninth Circuit pour être nommée comme intervenante dans le litige qui s'est soldé par l'octroi d'une injonction provisoire contre la règle du risque minimal d'ESB du US Department of Agriculture, règle qui aurait élargi l'accès au marché américain pour certaines classes de bovins canadiens vivants.

On March 9, 2005, the National Meat Association (NMA) filed an emergency motion asking the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals to order that the NMA be named as an intervener in the litigation that resulted in the granting of a preliminary injunction against the U.S. Department of Agriculture's minimal BSE risk rule. The rule would have expanded access to the U.S. market for certain classes of live Canadian cattle.


La décision du juge Browne accordant une injonction provisoire jusqu'à l'audition de la requête en sursis exempte temporairement les Inuits du Nunavut de l'application de ce qui suit:

Justice Browne's decision granting an interim injunction until the hearing of the stay motion temporarily exempts the Inuit of Nunavut from the application of:


Mme Hutton: Cette partie de notre mémoire se rapporte directement à la question que soulevait le sénateur Kolber, soit la proposition qui est faite dans le projet de loi C-23 de permettre la délivrance d'une injonction provisoire avant le dépôt d'une requête au Tribunal de la concurrence.

Ms Hutton: This relates to the very issue that Senator Kolber was asking about, which is the proposal in Bill C-23 to extend the ability to obtain an interim injunction prior to the filing of an application with the Competition Tribunal.


Le projet de loi C-23 propose l'ajout de l'article 103.1 qui donnerait au commissaire le pouvoir, au début d'une enquête et avant même qu'il ait recueilli suffisamment de preuves lui permettant de présenter une requête et d'introduire une instance devant le Tribunal de la concurrence, de demander la délivrance d'une injonction provisoire d'urgence aux termes de l'article 103.3.

The proposed legislation in Bill C-23 would add a new section — section 103.1. This section would provide the commissioner with the ability to — at the start of an investigation, before he has sufficient evidence to make an application and to start an action before the Competition Tribunal — apply under section 103.3 for an ``emergency interim injunction,'' something that would occur even before an application and an action has been started before the tribunal.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Requête en injonction provisoire ->

Date index: 2023-11-13
w