Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

requête avec avis de présentation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion with notice of presentation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

requête sans avis préalable à la partie adverse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion of course

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de requête

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notice of application

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est nommé par l’ordonnateur compétent aux fins d’émettre un avis consultatif sur les marchés d’un montant supérieur au seuil visé à l’article 137, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

That committee shall be appointed by the authorising officer responsible to give an advisory opinion on contracts with a value above the threshold referred to in Article 137(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin d'assurer l'efficacité, la fiabilité et la cohérence du contrôle du respect et de l'application de la présente directive dans l'ensemble de l'Union conformément au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne tel qu'il est interprété par la Cour de justice, les autorités de contrôle devraient avoir, dans chaque État membre, les mêmes missions et les mêmes pouvoirs effectifs, dont celui d'enquêter, d'adopter des mesures correctrices et d'émettre des avis consultat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

In order to ensure effective, reliable and consistent monitoring of compliance with and enforcement of this Directive throughout the Union pursuant to the TFEU as interpreted by the Court of Justice, the supervisory authorities should have in each Member State the same tasks and effective powers, including investigative, corrective, and advisory powers which constitute necessary means to perform their tasks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Afin de veiller à faire appliquer le présent règlement et à contrôler son application de manière cohérente dans l'ensemble de l'Union, les autorités de contrôle devraient avoir, dans chaque État membre, les mêmes missions et les mêmes pouvoirs effectifs, y compris les pouvoirs d'enquête, le pouvoir d'adopter des mesures correctrices et d'infliger des sanctions, ainsi que le pouvoir d'autoriser et d'émettre des avis consultatifs, notam ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

In order to ensure consistent monitoring and enforcement of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities should have in each Member State the same tasks and effective powers, including powers of investigation, corrective powers and sanctions, and authorisation and advisory powers, in particular in cases of complaints from natural persons, and without prejudice to the powers of prosecutorial authorities under Member State law, to bring infringements of this Regulation to the attention of the judicial authorities an ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

L'une consiste à demander un nouvel avis consultatif à la cour pour déterminer si les puissances nucléaires respectent l'avis de la cour, qui d'après eux, fait maintenant partie intégrante du droit international coutumier, car cette cour est la plus haute instance judiciaire au monde, même si elle ne peut que donner des avis consultatifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One is to ask for another advisory opinion of the court on whether the nuclear powers are in compliance with the opinion of the court, which they say is now part of binding customary international law, because they have the highest legal authorities in the world, even though it's just an advisory opinion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'ordonnateur compétent nomme un comité d'évaluation chargé d'émettre un avis consultatif sur les marchés d'une valeur égale ou supérieure aux seuils visés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

1. The authorising officer responsible shall appoint an evaluation committee to give an advisory opinion on contracts with a value equal to or greater than the thresholds referred to in Article 118(1) of the Financial Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

Cet avis consultatif marque le début d'une nouvelle phase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

The advisory opinion opens a new phase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-21]

L'UE salue la publication de l'avis consultatif rendu par la Cour internationale de justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

The EU welcomes the publication of the advisory opinion of the International Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-21]

Nous avons un tribunal dont les avis consultatifs seront respectés partout au Canada, et les parlementaires peuvent s'inspirer de ces avis consultatifs pour concevoir les lois fondamentales du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

We do have a court whose advisory opinions will be respected across Canada. On the basis of that advisory opinion, parliamentarians can be guided with respect to the basic law of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-19]

Le conseil d'intégration peut rendre des avis consultatifs sur l'effort général d'intégration au sein de la municipalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

The integration council may give advisory opinions on the general effort of integration in the municipality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Les conventions internationales relatives aux droits de la personne s’appliquent aussi aux conflits armés (Cour internationale de justice, « Conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le territoire palestinien occupé (8,1 Mo, 139 pages) », avis consultatif du 9 juillet 2004 dans Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances, 2004, par. 106, p. 178 et Declaration of Judge Buergenthal (713 ko, 12 pages), p. 240, pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

International human rights law also applies to armed conflict (International Court of Justice, “Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (8.13 MB, 139 pages),” Advisory Opinion, I. C.J. Reports 2004, 9 July 2004, para.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avis conforme ou avis consultatif avis de requête demande d'avis consultatif requête avec avis de présentation requête pour avis consultatif Requête pour avis consultatif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Requête pour avis consultatif ->

Date index: 2023-10-27