J'ai la conviction, et les responsables de la gestion de l'offre en sont également convaincus, que pour ceux qui sont intégrés au secteur de la gestion de l'offre, il s'agit certainement d'un outil de gestion du risque parce qu'il y a certainement une plus grande sécurité quand on détermine combien le producteur obtiendra pour son lait, ses poulets, ses oeufs ou ses dindons.
It's my belief, and it's certainly the belief of the supply management people as well, that if you are in the supply management sector, it's certainly risk management because there's certainly more security in determining what the producer gets for their milk, their chicken, their eggs, or their turkeys.