Eh bien, d'après moi, ce projet fournirait aux universitaires, aux responsables politiques et aux professionnels de la communication les outils d'analyse nécessaires à l'examen des problèmes liés aux conflits nationaux, ethniques et religieux dans le contexte de la communication telle qu'on l'envisage au Canada, c'est-à-dire dans une optique de tolérance, de respect de l'autre et de négociation.
This project would provide academics, politicians, and communications professionals with the analytical tools to examine problems of national, ethnic, and religious conflict in a communications context from a Canadian perspective, which is a perspective of tolerance, respect, and negotiation.