Grâce à la péréquation, les provinces sont assurées d'avoir les ressources dont elles ont besoin pour offrir des services raisonnablement comparables aux Canadiens où qu'ils vivent, sans avoir à recourir à des taux d'imposition plus élevés que dans d'autres provinces.
Equalization ensures that all provinces have the resources they need to provide reasonably comparable services to Canadians, no matter where they live, without having to resort to higher levels of taxation than other provinces.
