Le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil donne effet à certaines mesures prévues par la décision 2014/119/PESC et prévoit le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes identifiées comme étant responsables de détournements de fonds appartenant à l'État ukrainien et de personnes responsables de violations des droits de l'homme en Ukraine, ainsi que de personnes physiques ou morales, d'entités ou d'organismes qui leur sont liés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Regulation (EU) No 208/2014 gives effect to certain measures provided for in Decision 2014/119/CFSP and provides for the freezing of funds and economic resources of certain persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil estime dès lors qu'il devrait prévoir des mesures restrictives pour geler tous les fonds et ressources économiques appartenant à des ministres du gouvernement syrien ou à des ministres qui exerçaient cette fonction après mai 2011, de même que tous les fonds et ressources économiques que ces personnes possèdent, détiennent ou contrôlent, ainsi que pour imposer des restrictions à l'admission de ces personnes, identifiées par le Conseil et d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

The Council therefore considers that it should provide for restrictive measures to freeze all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by both Ministers within the Syrian Government, and Ministers who held office after May 2011, and to impose restrictions on admission for such persons, as identified by the Council and listed in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-11]

Le Conseil estime dès lors qu'il devrait prévoir des mesures restrictives pour geler tous les fonds et ressources économiques appartenant à des officiers supérieurs des forces armées syriennes et à d'anciens officiers supérieurs qui ont été en poste après mai 2011, de même que tous les fonds et ressources économiques que ces personnes possèdent, détiennent ou contrôlent, ainsi que pour imposer des restrictions à l'admission de ces personnes, identifiées par le Co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

The Council therefore considers that it should provide for restrictive measures to freeze all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by both senior officers in the Syrian Armed Forces and former senior officers in the Syrian Armed Forces who held such a position after May 2011, and to impose restrictions on admission for such persons, as identified by the Council and listed in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-11]

Le Conseil estime qu'il devrait prévoir des mesures restrictives pour geler tous les fonds et ressources économiques appartenant à certains membres des familles Assad et Makhlouf, de même que tous les fonds et ressources économiques que ces personnes possèdent, détiennent ou contrôlent, ainsi que pour imposer des restrictions à l'admission de ces personnes, identifiées par le Conseil et dont la liste figure à l'annexe I, tant pour ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

The Council considers that it should provide for restrictive measures to freeze all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by certain members of the Assad and Makhlouf families, and to impose restrictions on admission for such persons, as identified by the Council and listed in Annex I, both to directly influence the regime through members of those families to change its policies of repression, as well as to avoid the risk of circumvention of restrictive measures through family member ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sont gelés tous les fonds et ressources économiques appartenant aux personnes ayant été identifiées comme étant responsables de détournement de fonds appartenant à l'État ukrainien et aux personnes responsables de violations des droits de l'homme en Ukraine, ainsi qu'aux personnes physiques ou morales, aux entités ou aux organismes qui leur sont liés, dont la liste figure à l'annexe, de même que tous les fonds et ressources que ces personnes, entités ou organismes possèdent, détiennent ou contrôlent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by persons having been identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, as listed in the Annex, shall be frozen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-01-28]

1. Sont gelés tous les fonds et ressources économiques appartenant aux personnes qui ont été identifiées comme étant responsables de détournement de fonds appartenant à l'État ukrainien et à des personnes responsables de violations des droits de l'homme en Ukraine, ainsi qu'à des personnes physiques ou morales, à des entités ou à des organismes qui leur sont liés, dont la liste figure à l'annexe, de même que tous les fonds et ressources que ces personnes, entités ou organismes possèdent, détiennent ou contrôlent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

1. All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by persons having been identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, as listed in the Annex, shall be frozen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-04]

1. Sont gelés tous les fonds et ressources économiques appartenant aux personnes ayant été identifiées comme étant responsables de détournement de fonds appartenant à l'État ukrainien et aux personnes responsables de violations des droits de l'homme en Ukraine, ainsi qu'aux personnes physiques ou morales, aux entités ou aux organismes qui leur sont liés, dont la liste figure à l'annexe, de même que tous les fonds et ressources que ces personnes, entités ou organismes possèdent, détiennent ou contrôlent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-04]

La décision 2014/119/PESC prévoit le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes identifiées comme étant responsables du détournement de fonds appartenant à l’État ukrainien, et des personnes responsables de violations des droits de l’homme en Ukraine, ainsi que des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes qui leur sont liés, en vue de renforcer et de soutenir l’état de droit et le respect des droits de l’homme en Ukraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Decision 2014/119/CFSP provides for the freezing of funds and economic resources of certain persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, with a view to consolidating and supporting the rule of law and respect for human rights in Ukraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-04]

Par dérogation à l'article 4, les autorités compétentes des États membres, telles qu'identifiées sur les sites Internet énumérés à l'annexe III, peuvent autoriser le déblocage ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques gelés, aux conditions qu'elles jugent appropriées, après avoir établi que ces fonds ou ressources économiques sont:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

By way of derogation from Article 4, the competent authorities in the Member States, as identified on the websites listed in Annex III, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the funds or economic resources are:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-08]

1. Par dérogation à l'article 5, les autorités compétentes des États membres, telles qu'identifiées sur les sites Internet énumérés à l'annexe IV, peuvent autoriser le déblocage ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques gelés, aux conditions qu'elles jugent appropriées, après avoir conclu que ces fonds ou ressources économiques sont:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

1. By way of derogation from Article 5, the competent authorities in the Member States, as identified on the websites listed in Annex IV, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the funds or economic resources are:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-01]

D'autres ont cherché : ressource subéconomique ressource économique ressource économique identifiée ressource économiquement non exploitable ressources économiques réserve géothermique Ressource économique identifiée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ressource économique identifiée ->

Date index: 2022-06-11