Comme vous le savez, l'ACIA est au service des Canadiens en leur assurant une protection contre les risques évitables pour la santé, en appliquant un régime de réglementation juste et efficace, en protégeant les ressources végétales et animales, et en assurant la sécurité de l'approvisionnement alimentaire du Canada, ce qui contribue à la confiance des marchés intérieurs et internationaux.
As the committee is aware, the CFIA serves Canadians by providing protection from preventable health risks, delivering a fair and effective regulatory regime, sustaining the plant and animal health resource base, and promoting the security of Canada’s food supply and the support for domestic and international market confidence thereof.