Lorsque des sociétés opèrent de plus en plus sur le plan mondial, par exemple dans la finance, la réglementation ne saurait rester à la traîne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where companies increasingly operate globally, for example in finance, regulation cannot lag behind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même temps, des choix et des investissements lourds doivent être sans cesse faits pour rester dans la course sur le plan technologique, tandis que le différentiel d'investissement, en particulier vis-à-vis des Etats-Unis, s'aggrave.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the same time, choices and continued major investments must continually be made in order to remain 'in the "hunt" technologically, whilst the difference in investment , in particular by comparison with the United States, worsens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour nous, ce serait extraordinaire si le projet C-42 pouvait rester en plan au Feuilleton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our opinion, it would be highly surprising if Bill C-42 stayed on the Order Paper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour rester à la pointe sur le plan technologique et concurrentiel tout en tirant parti des investissements consentis, il convient d'agir à l'échelle de l'Union, compte tenu de l'article 4, paragraphe 3, et de l'article 189 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en liaison avec les activités de recherches spatiales menées par les États membres et l'ESA, agence qui, depuis 1975, gère sur une base intergouvernementale, au nom de ses États membres, le développement industriel des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

To maintain Europe's technological and competitive edge and to capitalise on investments, Union level action, having regard to Article 4(3) and Article 189 TFEU, is needed in conjunction with the space research activities of the Member States and the ESA, which has managed industrial satellite development and deep space missions on an intergovernmental basis for the ESA Member States since 1975.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne voyons pas beaucoup de projets de loi de crédits rester en plan au Feuilleton au moment de la prorogation, car, à dire vrai, ils sont trop importants, et la plupart des gouvernements s'abstiendront d'ajourner les travaux, de proroger une session ou de dissoudre les Chambres s'ils n'ont pas pu faire adopter ces projets de loi, car ils comprennent la gravité des conséquences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

We do not see too many supply bills die on the Order Paper at prorogation because, frankly, they are too important and most governments will not adjourn, prorogue or dissolve usually, unless they can get the supply bills passed. They understand the serious consequences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-14]

Même si l'objectif principal doit rester la maîtrise de la (des) langue(s) du pays d'accueil, il peut être intéressant à plusieurs égards d'encourager les élèves à apprendre ou à entretenir leur langue d'origine: sur le plan social, en termes d'identité culturelle et de confiance en soi, sur le plan professionnel, pour améliorer leur future capacité d'insertion professionnelle, mais également en matière d'éducation, pour ce qui est de l'apprentissage à venir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Although the primary focus should remain on the host language(s), encouraging pupils to acquire or maintain knowledge of their heritage language can bring benefits at several levels: socially in terms of cultural identity and personal self-confidence, professionally in terms of future employability, but also educationally in terms of future learning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-25]

Elle recense également les différentes lignes d'action destinées à soutenir ce processus de déploiement afin de permettre à l'Union de rester à la pointe des avancées technologiques, tel que recommandé par le plan d'action eEurope 2005

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

It also looks at the various lines of action being taken to support the deployment process and enable the Union to remain at the leading edge of technological progress, as recommended by the eEurope 2005 action plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-10]

En 1996, le projet de loi C-79, Loi sur la modification facultative de l’application de la Loi sur les Indiens, qui a fini par rester en plan au Feuilleton, proposait un texte sur la non-dérogation qui, avec le recul, semble annoncer la formulation modifiée des dispositions fédérales de non-dérogation[29]. La Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie[30] a été la première loi dans laquelle on a employé le nouveau libellé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 1996, Bill C-79, the Indian Act Optional Modification Act, which ultimately died on the Order Paper, proposed a non-derogation text that, in retrospect, appears to signal the subsequent modified formulation of federal non-derogation clauses.[29] The Mackenzie Valley Resource Management Act[30] was the first enactment in which the current reformulation appeared.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, avant que nous n'accordions l'autorisation de faire rester les questions au Feuilleton, je voudrais invoquer le Règlement et poser au secrétaire parlementaire une question que j'ai posée par le passé et dont je suis toujours curieuse de connaître la réponse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, before we grant leave for all questions to stand, I would like to raise a point of order and ask the parliamentary secretary a question that I have asked in the past and that I am still curious about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

S'il est modifié et renvoyé devant la Chambre des communes, le projet de loi risque d'y rester un certain temps, peut-être en raison du déclenchement d'une élection. Dans ce cas, il mourrait au feuilleton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we amend a bill and send it back to the House of Commons, then it can stay there for a while, possibly because an election might be called, and the bill dies on the Order Paper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : expirer au feuilleton mourir au feuilleton rester en panne rester en plan rester en plan au feuilleton écoper être chocolat être laissé en plan Rester en plan au Feuilleton

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rester en plan au Feuilleton ->

Date index: 2023-08-02