Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement pour eaux de surface
Bassin de retenue d'eaux pluviales
Bassin de rétention des eaux pluviales
Canalisation de drainage des eaux de surface
Canalisation eaux de ruissellement
Canalisation eaux de surface
Débit des eaux de surface
Eaux de surface
Eaux superficielles
Emmagasinage
Emmagasinement
Installation d'exploitation des eaux de surface
Installation pour eaux de surface
Point de décharge des eaux de surface
Point de déversement des eaux de surface
Retenue
Retenue d'eau
Retenue des eaux
Retenue des eaux en surface
Ruissellement
Ruissellement de surface
Ruissellement superficiel
Réservoir d'eaux polluées pluviales
écoulement de surface
écoulement des eaux de surface
écoulement superficiel

Traduction de «Retenue des eaux en surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface

surface water drain


bassin de rétention des eaux pluviales | bassin de retenue d'eaux pluviales | réservoir d'eaux polluées pluviales

storm water detention pond | stormwater retention basin


aménagement hydrotechnique réalisé dans des eaux de surface [ aménagement pour eaux de surface | installation pour eaux de surface | installation d'exploitation des eaux de surface ]

surface water scheme


retenue | emmagasinage | emmagasinement | retenue d'eau | retenue des eaux

pondage | impounding | impoundment | storage


point de décharge des eaux de surface [ point de déversement des eaux de surface ]

surface discharge point


eaux de surface | eaux superficielles

surface water | surface waters


ruissellement de surface | ruissellement superficiel | ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel | écoulement des eaux de surface

overland flow | surface runoff | surface flow




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Day: Pour revenir à la question du sénateur Oliver, concernant la retenue des eaux de surface, pourriez- vous nous envoyer un exemple montant comment cela se fait dans le monde réel?

Senator Day: Following up on Senator Oliver's question, in relation to capturing surface water, could you send us a real-life example of how it was done?


Les cartes font certes apparaître une augmentation du volume des eaux de surface dans toute l'Europe en raison de la construction de barrages et de changements dans la gestion et le stockage des eaux de surface, mais d'importantes baisses ont été observées dans certaines régions d'Asie.

While the maps show an increase in surface water across Europe due to dam construction and changes in surface water management and storage, parts of Asia have recorded important decreases.


Il n'est donc pas étonnant que, pour 58 p. 100 des réseaux, on ne sache pas si les eaux souterraines subissent l'influence directe des eaux de surface. Les puits considérés comme subissant les influences des eaux de surface doivent être traités en tant que réseaux d'eau de surface et exigent ainsi un surcroît de traitement comparativement aux sources d'eau souterraine.

It is therefore not surprising that in 58 per cent of the systems they do not know whether their groundwater is under the direct influence of surface water. Wells that are considered DI, direct influence, should be treated as surface water systems and thus require further treatment than groundwater sources.


Les normes de qualité sont différentes entre les eaux de surface intérieures (les rivières et les lacs) et les autres eaux de surface (eaux de transition , eaux côtières et eaux territoriales).

The quality standards are differentiated for inland surface waters (rivers and lakes) and other surface waters (transitional , coastal and territorial waters).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les normes de qualité sont différentes entre les eaux de surface intérieures (les rivières et les lacs) et les autres eaux de surface (eaux de transition , eaux côtières et eaux territoriales).

The quality standards are differentiated for inland surface waters (rivers and lakes) and other surface waters (transitional , coastal and territorial waters).


i) Les masses d'eau de surface à l'intérieur d'un district hydrographique sont définies comme relevant de l'une des catégories recensées ci-après d'eaux de surface: rivières, lacs, eaux de transition ou eaux côtières, ou comme des masses d'eau de surface artificielles ou des masses d'eau de surface fortement modifiées.

(i) The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following surface water categories - rivers, lakes, transitional waters or coastal waters - or as artificial surface water bodies or heavily modified surface water bodies.


i)Les masses d'eau de surface à l'intérieur d'un district hydrographique sont définies comme relevant de l'une des catégories recensées ci-après d'eaux de surface: rivières, lacs, eaux de transition ou eaux côtières, ou comme des masses d'eau de surface artificielles ou des masses d'eau de surface fortement modifiées.

(i)The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following surface water categories — rivers, lakes, transitional waters or coastal waters — or as artificial surface water bodies or heavily modified surface water bodies.


La directive sur les eaux de surface (directive 75/440/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres, modifiée par la directive 79/869/CEE) établit des prescriptions garantissant que les eaux douces superficielles extraites pour servir d'eau de boisson satisfont certains critères et sont correctement traitées avant d'entrer dans le circuit de distribution public.

The Surface Waters Directive (Council Directive 75/440/EEC concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States as amended by Directive 79/869/EEC) lays down requirements to ensure that surface fresh waters abstracted for use as drinking water meets certain standards and is treated adequately before being introduced to the public supply.


Eaux conchylicoles et eaux de surface: la Commission prend des mesures contre le Royaume-Uni et l'Italie

Shellfish and Surface Water: Commission moves against UK and Italy


Le seul moyen de garantir et d'ameliorer la production agricole est de poursuivre l'application d'une methode de developpement integre qui ameliore l'irrigation et la conservation des sols en regularisant l'ecoulement des eaux de surface, en creant un potentiel de retenue pour le recueil des eaux, et en recuperant les terres degradees pour les mettre en culture.

The only way of maintaining and improving agricultural production is to apply integrated development methods which would improve irrigation and soil conservation by channelling surface water runoff, building water catchment structures and recovering land that has deteriorated, putting it back into productive use.


w