En ce qui concerne l'approche générale qui a été retenue, c'est-à-dire celle de l'administrateur de systèmes, ce que nous voulons dire c'est que, même au sein du gouvernement provincial, divers ministères, tel le ministère de l'Innovation et de la Science, sont chargés d'une mission de financement et de coordination de la recherche dans le cadre de partenariats.
With respect to the overall approach, being a systems manager, the point we are trying to make is that, even within the provincial government different departments, such as Innovation and Science, have the mandate to finance, coordinate and partner in research.
