L'un des éléments moteurs de notre désir de conclure des ententes complètes sur les revendications territoriales a été notre volonté d'assurer la protection de l'environnement arctique fragile dans lequel nous vivons, et sa mise en valeur avec l'accord et la participation des Inuits, et moyennant leur pleine rétribution.
One of the driving forces behind our desire to settle comprehensive land claims agreements was to ensure the fragile Arctic environment we live in be protected and developed with full Inuit agreement, participation, and compensation.