M. Goucher : Dans mon enfance, je ne me rappelle pas que mes parents aient passé un hiver sans avoir auparavant amassé au moins 300 à 400 bocaux sur les tablettes de la cave, du maquereau salé avec de la choucroute, et le carré de pommes de terre plein à ras bord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Goucher: In my childhood, it would have been rare for my parents go into the winter without at least 300 to 400 bottles on the basement shelves, salt mackerel with sauerkraut, the potato bin full.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un important revers que le gouvernement conservateur a choisi de faire subir aux pêcheurs côtiers de Terre-Neuve-et-Labrador, à nos usines de transformation et à nos petits ports isolés qui ont eu plus que leur juste part d'ennuis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

That is a lot of grief that the Conservative government has chosen to inflict on the inshore fishermen of Newfoundland and Labrador, on our processing plants, and on our outports, which have had more than their fair share of grief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

– (NL) Monsieur le Président, l’industrie de la fécule de pomme de terre risque de subir un revers fatal lorsqu’une nouvelle période démarrera en 2012, après des décennies de dépendance malsaine aux subventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– (NL) Mr President, the potato starch industry risks facing too hard a blow in the new period starting in 2012, after decades of a dependence on subsidies which has been unhealthy per se.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Ses années sur Terre ont été remplies de réalisations auxquelles la plupart d'entre nous ne pouvons que rêver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

His years on earth were filled with accomplishments that most of us can only dream of.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces réponses ne sont pas isolées, mais font partie d’un tout qui accepte de rêver à un avenir responsable et exigeant pour l’Europe, en gardant les pieds sur terre et avec beaucoup de pragmatisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

They are not desultory, but form one body, whose feet are firmly planted on the ground and which is prepared, with great pragmatism, to imagine a responsible and challenging future for Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Néanmoins, le revers de la médaille de cette option en faveur de la stabilité a été la rigidité dans l'accès à l'activité agricole, qui pénalise spécialement les jeunes agriculteurs, précisément à cause de la difficulté d'accès aux quotas, aux droits de production ou aux droits de prime et, deuxièmement, à cause de l'augmentation du prix de la terre qui est due à la plus-value créée par les régimes de quotas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

However, the other side of the coin as regards opting for stability in this way has been less flexibility in access to farming, which particularly penalises young farmers, first of all because of the difficulty in gaining access to quotas, production or premium rights. Secondly, young farmers are penalised as a result of increases in land prices due to the increase in value created by the quota systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Gardons les pieds sur terre, même s’il est agréable de rêver à conquérir le marché du film américain !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Great though the dream of conquering the U.S. film market may be, let us keep our feet on the European ground!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

C'est plus de la politique à ras de terre, mais il y a des instances locales qui ont fait les liens corrects et qui ont permis, avant la dernière campagne référendaire, d'obtenir, par hasard, une petite beurrée, mais une bonne, quelque chose comme 500 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

It is grass roots politics in action, but some local authorities made some good connections and the result was that, by chance, they were able to obtain a nice little bonus, something like $500,000 before the last referendum campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-15]

Nous pourrions rappeler au président Clinton que si on peut, aujourd'hui, rêver d'un grand marché commun de la Terre de Feu à la Terre de Baffin, c'est grâce surtout au Québec: c'est grâce surtout aux Québécoises et aux Québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

It might be appropriate to remind President Clinton that if, today, we can all dream of a great common market from Tierra del Fuego to Baffin's Land, it is mainly thanks to Quebec and to Quebecers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-23]

D'autres ont cherché : assise à ras de terre coup de pied rasant coupe au ras du sol coupe rez-terre ras-terre revers à ras de terre tir à ras-terre voler au ras du sol voler à ras de terre Revers à ras de terre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Revers à ras de terre ->

Date index: 2023-11-28