Toutefois, encore aujourd'hui, nous n'avons pas même reçu d'accusé de réception, malgré les nombreuses mesures de suivi, et c'est décourageant, car nous essayons de parler de services de police des Premières Nations efficaces et efficients, et nous ne pouvons même pas obtenir d'un ministre la confirmation qu'il a reçu notre correspondance.
However, to this date we have not even received an acknowledgement of that letter despite many follow-ups, and it's disheartening because we're trying to talk about effective and efficient policing service to the first nations and we don't even get a minister to acknowledge our correspondence.