Au Puerto Rico, vous dites que la règle américaine est de 50 p. 100 plus un, mais dites-nous si vous savez que le Congrès américain a insisté, dans un projet de loi, que lors d'un prochain référendum, ça devrait être clairement indiqué qu'advenant un vote à 50 p. 100 plus un pour se joindre aux États-Unis, Puerto Rico entrerait dans une union permanente sans la possibilité de quitter.
In the case of Puerto Rico, you say that the American rule is 50% plus one, but tell us if you are aware that the American Congress insisted, in a bill, that in a future referendum, it must clearly indicated that in the event of a 50%-plus-one vote to join the United States, Puerto Rico would be entering into a permanent union without the possibility of leaving it.