M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, j'ai reçu récemment, à mon bureau de comté, Barbara Mayer et Doreen Armitage, qui souffrent toutes deux de fibromyalgie, un trouble rhumatismal chronique entraînant des douleurs très étendues et une très grande fatigue.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I was recently visited in my constituency office by Barbara Mayer and Doreen Armitage, both of whom suffer from fibromyalgia, a chronic rheumatic disorder involving widespread pain and profound fatigue.