Traduction de «Richelieu à bout rapporté uni » (Français → Anglais) :

(Le document est déposé) Question n 286 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) le gouvernement sait-il s’il y a observation par des tiers des séquences vidéos à Viandes Richelieu et Bouvry Exports et, dans l'affirmative, (i) quels sont les critères d’observation, (ii) qui assure l’observation des séquences vidéos, (iii) quelles mesures a-t-on prises, le cas échéant, par suite des observations, (iv) l’observation des séquences vidéos sera-t-elle quotidienne à ces abattoirs et aux autr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

(Return tabled) Question No. 286 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) does the government know whether third party monitoring of video footage is occurring at Viandes Richelieu and Bouvry Exports and, if so, (i) what is the monitoring criteria, (ii) who is monitoring the footage, (iii) what actions, if any, have been taken as a result of observations, (iv) is footage monitoring to be a daily practice at this and other Canadian horse slaughter plants, (v) how many hours have been monitored, (vi) is footage archived and for how long, (vii) does the recording continuously loop over previous footage ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

Ici, aux États-Unis, le premier rapport sur 2011 montre une situation qui est pratiquement l'inverse, avec des statistiques embarrassantes au sujet de l'emploi [.] C'est bel et bien le Canada qui sort bon premier sur le continent dans la lutte pour venir à bout de la grande récession.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Back here in the US, the first report of 2011 shows a situation that is the near-polar opposite, as the jobs picture looks as tricky as ever (..). Yes, Canada is leading the continent out of the Great Recession.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

Le présent rapport demande un changement pour que les États-Unis ne soient pas le partenaire tenant à bout de bras le financement de l'Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

The report calls for a change to this: the U.S. should not be the paying partner of the Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Je voudrais néanmoins souligner que nous attachons une grande importance à ce rapport, ainsi qu’aux contributions apportées par la Commission en vue d’améliorer le panorama international, et nous sommes clairement favorables au multilatéralisme - comme je l’ai dit précédemment -, même si nous pensons que la situation insiste de façon excessive sur les aspects antiterroristes et n’insiste pas assez sur l’amélioration de la coopération internationale destinée à supprimer les facteurs d’inégalité et d’injustice, comme le contrôle démocratique par les Nations unies d’agences ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Nevertheless, I would like to point out that we attach great importance to this report, as well as to the contributions made by the Commission to improving the international panorama, and we are clearly in favour of multilateralism – as I have said previously – although we believe that the situation puts excessive emphasis on anti-terrorist aspects and does not give sufficient emphasis to better international cooperation aimed at eliminating the causes of inequality and injustice, such as the democratic control by the UN of agencies such as the World Trade Organisation, the International Monetary ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les motions du groupe n 4 proposent l'adoption d'une disposition de caducité qui s'appliquerait au bout de trois ans, sauf à l'égard des dispositions relatives à l'application des conventions des Nations Unies. Les motions proposent également qu'un comité de surveillance multipartite présente un rapport annuel à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

The motions in Group No. 4 ask for a three year sunset clause, except for those provisions implementing United Nations conventions; a multi-party oversight committee annual report to the House; and a time limit to be placed on the sections dealing with changes to the Canada Evidence Act as it relates to the registration of charities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-26]

Ce troisième élément, également essentiel, est celui de la qualité de l'éducation à tous les niveaux, de la formation professionnelle aux études supérieures spécialisées, qui jettent les fondations - c'est ainsi que je terminerai, Monsieur le Président - nous permettant d'atteindre ce dont nous avons besoin et que nous n'avons pas encore pu atteindre en Europe par rapport aux États-Unis : bien que nous ayons un niveau de formation et d'innovation scientifiques très élevé, nous n'avons toujours pas réduit l'écart nous séparant des États-Unis et ne sommes toujours pas venu à bout ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

This third essential element is that of quality education at all levels, from occupational training to specialist studies in higher education. This must lay the foundations – I am finishing here, Mr President – for us to get what we really need, something that Europe has not yet achieved in comparison with the United States. Although we have a very high level of scientific training and scientific innovation, we still have not closed the gap on the United States, nor have we overcome the existing difference to achieve a kind of technological development that can be turned into competitive goods and services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Comme il n'y a pas de contrôle des exportations ni même de rapports sur l'exportation d'armes ou de pièces d'armements aux États-Unis, les Canadiens n'ont aucun moyen de savoir qui sont les utilisateurs de leurs exportations, en bout de ligne. La question encore plus pertinente est de savoir qui est tué ou terrorisé à la pointe de ces canons, et par qui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

Because there is no export control or even reporting at all for the export of arms or components to the United States, Canadians have no way of knowing who the end users of Canadian exports are, or more to the point, who is killed or terrorized by such weapons and by whom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-19]

Le conseil du GATT a adopté, le 7 novembre, c'est-à-dire au bout d'un an ou presque, un rapport préparé par le groupe spécial de l'article 337 de la loi tarifaire américaine de 1930, appliquée par les Etats-Unis aux importations dont ils considèrent qu'elles portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The GATT Council adopted, on 7 November, almost one year after its completion, a panel report on Section 337 of the US Tariff Act of 1930, applied by the US to imports which are considered to infringe intellectual property rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : richelieu à bout rapporté uni arbre à bout uni chaussure à bout golf claque à bout rapporté outil à bout rapporté souliers brogue souliers richelieu à bout golf Richelieu à bout rapporté uni

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Richelieu à bout rapporté uni ->

Date index: 2021-10-16