Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Risque de rechute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risque de rechute

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

At risk for relapse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de réduction des risques de rechute

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offender Risk Reduction Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rechute d'excès de boisson [ rechute de consommation abusive d'alcool ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavy-drinking relapse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

phase de rechute

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Relapse phase (qualifier value)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

rechute cyclique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cyclical relapsing

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque de réinfection est beaucoup plus grand que nous le pensions, comme les différentes rechutes au Libéria depuis Mai 2015 l'ont montré.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-13]

The risk of re-infection is much greater than we thought, as Liberia’s various relapses since May 2015 have shown.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-13]

En normalisant le risque de rechute et en intégrant la rechute au processus d'apprentissage, on encourage la personne à persévérer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Normalizing the relapse possibilities and making relapse a learning process means the person can still make their way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est vrai également que, même avec les mesures qui sont appliquées, il y a des risques de rechute en raison de l’augmentation extrêmement inquiétante du chômage et des faiblesses du système financier qui demeurent non résolues pour l’instant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

It is also true that, even with the stimuli that are being applied, there are risks of a relapse given the extremely worrying rise in unemployment and the as-yet unresolved weaknesses in the financial system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le programme comprend une intervention approfondie visant à réduire le risque de récidive avec violence et le risque de rechute; à améliorer les relations familiales, la capacité de communiquer avec les autres et les mécanismes compensatoires; et à adapter la culture et la spiritualité autochtones dans tous les aspects du comportement et de la vie courante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

The program consists of an in- depth intervention that is intended to reduce the risk to re- offend with violence, reduce risk to relapse, improve family relations, and improve ability to communicate with others, improve coping skills, and adapt Aboriginal culture and spirituality into all aspects of behaviour and everyday life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-25]

Le Darfour risque à tout moment de rechuter dans une guerre généralisée, avec des conséquences imprévisibles et incalculables, tant pour la stabilité du pays que pour celle de la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Darfur is liable at any moment to lapse back into all-out war, with unpredictable and incalculable consequences for the stability of both the country and the region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Madame la Commissaire, dans ma première intervention, j’ai mis l’accent sur l’importance de ne pas succomber au risque de la rechute et j’ai parlé de l’équilibre social qui doit être impliqué dans un nouveau système de ce type, mais je voudrais à présent me concentrer sur la gestion préventive des crises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Commissioner, in my first speech I placed the emphasis on not succumbing to the risk of relapse, and spoke of the social balance that must be involved in a new system of this type, but now I would also like to focus on preventative crisis management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Afin d'assister les victimes identifiées, celles ci devraient être pourvues au moins de documents de séjour provisoire, en vue de faciliter leur réintégration et de réduire les risques de rechute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

Identified victims ought to be assisted through the provision, as a minimum, of temporary residence documents to facilitate their reintegration and reduce the risks of their becoming victims again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Les actions à mettre en oeuvre et leurs objectifs particuliers concerneraient les aspects suivants: - DONNEES, RECHERCHES, EVALUATIONS = contribuer à l'identification des données à collecter, à analyser et à diffuser aux fins du présent programme, y compris celles concernant le phénomène de polytoxicomanie; = exploiter les données les plus utiles à la mise en oeuvre du présent programme, sur la base notamment d'une communication régulière des travaux menés par l'OEDT; = contribuer au développement d'une stratégie de recherche sur la prévention de la toxicomanie et pour améliorer la connaissance sur les effets des drogues; = soutenir des études et projets-pilotes sur les facteurs (socio-économiques, socio-culturels, socio-psychologiques) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

The actions to be implemented and their specific objectives would concern the following aspects: - DATA, RESEARCH, EVALUATION = help identify the data to be collected, analysed and disseminated for the purposes of this programme, including data on polysubstance dependence; = exploit the most useful data in the implementation of this programme, on the basis in particular of regular communication of the work of the EDMC. = help develop a strategy for research on the prevention of drug dependence and for improving knowledge of the effects of drugs; = support studies and pilot projects on the socio-economic, socio-cultural and psycho-sociological factors associated with drug dependence, including those in target groups; = support studies and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-20]

Chez les personnes qui sont, en raison de leurs antécédents familiaux, exposés à un risque génétique de schizophrénie, le cannabis peut précipiter la psychose clinique manifeste, et, chez les personnes ayant suivi un traitement, il accroît le risque de rechute et de cheminement clinique difficile en plus d'appauvrir les résultats du traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In those with a family history indicative of a genetic risk for schizophrenia, cannabis can precipitate overt clinical psychosis, and in those who have been treated, it increases the risk of relapse and of a difficult clinical course, with poorer results of treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse du risque analyste de risques financiers contrôleur des risques contrôleur des risques contrôleuse des risques contrôleuse des risques gestion des risques gestion du risque gestion du risque d’entreprise phase de rechute rechute cyclique rechute d'excès de boisson rechute de consommation abusive d'alcool risque d'explosion risque d'incendie risque de change risque de crédit risque de défaillance risque de liquidité risque de marché risque de rechute risque de taux d'intérêt risque financier risque industriel risque macroprudentiel risque souverain risque systématique risque systémique risque technologique risque toxique évaluation du risque Risque de rechute

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Risque de rechute ->

Date index: 2024-04-27