Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Risque de règlement en devises
Risque de réglement dans les opérations en devises
Risque maximum attendu de règlement en devises

Traduction de «Risque de réglement dans les opérations en devises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risque de réglement dans les opérations en devises

cross-currency settlement risk


risque de règlement en devises

foreign exchange settlement risk


risque maximum attendu de règlement en devises

foreign exchange settlement exposure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il avait en effet proposé dès 1981 que l'on impose une très petite taxe sur les transactions en devises comme moyen de réglementer ou d'ordonner le marché international des opérations en devises.

He suggested in 1981 that in order to bring some regulation or order to the international financial marketplace in currency transactions there be enacted a very small foreign currency transaction tax.


Il y a d'abord les mesures de contrôle des capitaux, surtout pour les pays moins développés; une légère taxe sur les opérations en devises—la taxe Tobin; la réglementation des fonds de couverture et du commerce des instruments dérivés; l'établissement d'un tribunal international sur l'insolvabilité; l'annulation immédiate de la dette d'au moins 50 des pays les plus pauvres du monde; et le remplacement et la restructuration des institutions financières périmées dans le monde, surtout l ...[+++]

They include capital controls, especially for less developed countries; a small tax on international currency transactions—the Tobin tax; regulating hedge funds and derivatives trading; establishing an international insolvency tribunal; moving immediately to cancel the debt of at least 50 of the poorest countries of the world; and replacing or restructuring our outdated financial institutions in the world, especially the International Monetary Fund.


Ce qu'offre une Bourse, c'est essentiellement un mécanisme d'échange et de découvert de prix, dans un cadre réglementé — une Bourse opère dans un cadre réglementé — et qui facilite le transfert de risques, les instruments dérivés, les options et les contrats internes qui se négocient à la Bourse de Montréal et à travers le monde.

What an Exchange offers is basically a trading and price exposure mechanism in a regulated framework — and exchange operates in a regulated framework — and this facilitates the transfer of risks, derivative instruments, options and futures contracts traded on the Montreal Exchange and around the world.


S'il importe de réglementer les produits dérivés sur devises, en particulier les swaps de devises qui donnent lieu à un règlement en espèces fixé par référence à des monnaies, afin d'assurer la transparence et l’intégrité des marchés, les opérations en devises au comptant ne devraient pas relever du champ d'application du présent règlement.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. demande aux autorités de surveillance de surveiller de près les risques de financement et de liquidité liés aux prêts en devises, de prendre des mesures afin d'empêcher que ces risques deviennent excessifs et d'imposer aux établissements financiers d'avoir des systèmes de gestion efficaces des politiques tarifaires, de l'affectation des capitaux et des liquidités afin de gérer les prêts en devises et de prendre en compte la capacité des consommateurs à résister aux fluctuations du taux de change lors de l'évaluation du degré de sol ...[+++]

4. Calls for supervisory authorities to closely monitor the funding and liquidity risks resulting from foreign currency lending, to take action to prevent excessive risks and to require financial institutions to have effective pricing, capital allocation and liquidity management systems to deal with foreign currency lending and to take account of the consumer’s ability to withstand fluctuations in the exchange rate when ...[+++]


(12 quater) Les caractéristiques du marché des changes (volume journalier des transactions, couples de devises en jeu, importance des opérations effectuées dans des pays tiers, risque de règlement traité par un solide mécanisme en place) commandent d'instaurer un régime qui reposerait notamment sur une convergence internationale et une reconnaissance mutuelle préalables des infrastructures spécialisées.

(12c) The characteristics of the foreign exchange market (daily volume of the transaction, currency pairs, importance of third country transactions, settlement risk addressed through a robust existing mechanism) call for an appropriate regime that would rely notably on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.


(12 ter) Les caractéristiques du marché des changes (volume journalier des transactions, couples de devises en jeu, importance des opérations effectuées dans des pays tiers, risque de règlement traité par un solide mécanisme en place) commandent d'instaurer un régime qui reposerait notamment sur une convergence internationale et une reconnaissance mutuelle préalables des infrastructures spécialisées.

(12b) The characteristics of the foreign exchange market (daily volume of the transaction, currency pairs, importance of third country transactions, settlement risk addressed through a robust existing mechanism) call for an appropriate regime that would rely notably on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.


Cependant, selon l'enquête sur le marché des devises réalisée par la Banque des règlements internationaux, ce montant représente moins de trois journées de transactions (en 1999, les opérations en devises enregistrées chaque jour s'élevaient à quelque 2 000 milliards de dollars US).

However this amount of exports is equivalent - according to the Survey of foreign exchange markets by the Bank for International Settlements - to less than 3 days transactions (i.e. in 1999 about 2000 billion US dollars worth of foreign exchange was recorded daily).


Selon les défenseurs d’une monnaie unique, ce mécanisme présenterait des avantages économiques car il permettrait de réduire le volume et les risques des opérations sur devises.

Proponents of a common currency argued that such an arrangement would yield economic gains through reductions in the size and risk of foreign exchange operations.


Pour ces chambres spécialisées, il y a risque qu’un membre soit en défaut de paiement avant le dénouement et le règlement de l’opération, ce qui représenterait une perte financière pour elles, et en fin de compte pour leurs membres.

These clearing houses experience the risk that a member may default before a transaction is completed and settled, which would result in financial loss to the clearing house and, ultimately, its members.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Risque de réglement dans les opérations en devises ->

Date index: 2023-05-06
w