5. Si la délivrance des c
ertificats demandés risque de conduire à l'épuisement prématuré du budget pour le secteur du vin prévu dans l'accord, la Commissio
n peut accepter les demandes en cours ou rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés, et peut suspendre le dépôt des demandes pour une durée de dix
jours ouvrables au maximum, sous réserve de la possibilité d'une prorogation de
...[+++] cette suspension à décider selon la procédure prévue à l'article 75 du règlement (CE) n° 1493/1999.5. If issuing the licences ap
plied for entails a risk of premature exhaustion of the budget for the wine sector set under the Agreement, the Commission may accept the applications pending, or reject the applications for which export li
cences have not yet been granted and suspend lodging of applications for at most 10 working days, alt
hough a decision to extend suspension may be taken by the procedure laid down in Article 75 of Regu
...[+++]lation (EC) No 1493/1999.