Pour le riz, la procédure d'adjudication peut être limitée à certaines variétés spécifiques ou à un ou à plusieurs types de riz paddy tels que définis à l'annexe II, partie I, point I. 2, du règlement (UE) no 1308/2013 (“riz à grains ronds”, “riz à grains moyens”, “riz à grains longs de la catégorie A” ou “riz à grains longs de la catégorie B”)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

With regard to rice, the tendering procedure may be restricted to specific varieties or one or more types of paddy rice as defined in Part I, I. 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013 (“round grain rice”, “medium grain rice”, “long grain rice A” or “long grain rice B”)’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Depuis l’adoption de la décision d'urgence de la Commission, mercredi soir, le riz long grain des États-Unis doit, pour pouvoir entrer dans l'Union européenne, être certifié exempt de toute présence du riz non autorisé « LL Rice 601 », sur la base de tests effectués par un laboratoire agréé au moyen d'une méthode validée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

Since the Commission adopted the emergency Decision on Wednesday evening, only US long grain rice that is certified as free from the unauthorised LL Rice 601, following tests by an accredited laboratory using a validated testing method, can enter the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-24]

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une décision par laquelle elle exige que le riz à grains longs en provenance des États-Unis soit certifié exempt de riz génétiquement modifié non autorisé «LL Rice 601».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

The European Commission has today adopted a decision requiring imports of long grain rice from the USA to be certified as free from the unauthorised GMO LL Rice 601.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-22]

Les mesures d’urgence adoptées ce jour par la Commission entrent en vigueur immédiatement. Pour pouvoir être importés dans l’Union européenne, les lots de riz à grains longs américains devront avoir été préalablement analysés par un laboratoire agréé au moyen d’une méthode validée. Ils devront également être accompagnés d’un document certifiant qu’ils ne contiennent pas de riz génétiquement modifié «LL RICE 601».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

The emergency measures adopted by the Commission today mean that, with immediate effect, only consignments of US long grain rice that have been tested by an accredited laboratory using a validated testing method and accompanied by a certificate assuring the absence of LL Rice 601, can enter the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres ont été priés de renforcer les contrôles aux frontières de l’Union européenne afin de garantir que seuls les lots de riz long grain accompagnés du certificat approprié sont importés des États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

Member States have been asked to step up controls at the EU borders in order to ensure that only long grain rice consignments which carry the proper certificate are imported from the USA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-24]

1. Aux fins du présent règlement, on entend par riz paddy, riz décortiqué, riz semi-blanchi, riz blanchi, riz à grains ronds, riz à grains moyens, riz à grains longs A ou B et brisures les produits définis à l'annexe I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

1. For the purposes of this Regulation, the terms "paddy rice", "husked rice", "semi-milled rice", "wholly milled rice", "round grain rice", "medium grain rice", "long grain rice A or B" and "broken rice" are defined in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

2. Aux fins du présent règlement, on entend par riz paddy, riz décortiqué, riz semi-blanchi, riz blanchi, riz à grains ronds, riz à grains moyens, riz à grains longs, brisures, les produits définis à l'annexe A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

2. For the purposes of this Regulation, the terms 'paddy rice', 'husked rice', 'semi-milled rice', 'wholly milled rice', 'round grain rice', 'medium grain rice', 'long grain rice' and 'broken rice' are defined in Annex A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-21]

d) riz blanchi: le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

(d) wholly milled rice: paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-21]

CONSIDERANT QUE , AFIN DE MIEUX TENIR COMPTE DES DIFFERENCES QUE PRESENTENT LE MARCHE DU RIZ A GRAINS RONDS ET CELUI DU RIZ A GRAINS LONGS , LE REGLEMENT ( CEE ) N 1553/71 DU CONSEIL , DU 19 JUILLET 1971 , MODIFIANT LE REGLEMENT N 359/67/CEE PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 5 ) , A PREVU LA FIXATION D'UN PRIX DE SEUIL ET LE CALCUL D'UN PRIX CAF DISTINCTS POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS RONDS ET POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS LONGS ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-09-26]

WHEREAS , IN ORDER TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE DIFFERENCES BETWEEN THE MARKET IN ROUND-GRAINED RICE AND THE MARKET IN LONG-GRAINED RICE , COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1553/71 ( 5 ) OF 19 JULY 1971 AMENDING REGULATION N 359/67/EEC ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN RICE PROVIDED FOR THE FIXING OF SEPARATE THRESHOLD PRICES AND THE CALCULATION OF SEPARATE C.I.F . PRICES FOR ROUND-GRAINED HUSKED RICE AND LONG-GRAINED HUSKED RICE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-09-26]

- Afin de faciliter l'écoulement de la récolte et pour accompagner la mesure précédente il est proposé pour les céréales et le riz,les graines oléagineuses et les pois, fèves et fèveroles de réduireles majorations mensuelles de 25% et de limiter leur application à la période d'intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to facilitate disposal of the harvest, it is proposed that, in addition to the above measures, there be, in the case of cereals and rice, oilseeds and peas and field beans, a 25% reduction in the monthly increases, which will be applied only during the intervention period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grain de riz haricot grain de riz haricot riz point de riz pois jaune pois zombi riz en grains pelés riz long riz rond riz à grain court riz à grain long riz à grain moyen riz à grain rond riz à grains courts riz à grains longs riz à grains moyens riz à grains ronds riz à long grain Riz en grains pelés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riz en grains pelés ->

Date index: 2024-04-26