M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le ministre de la Défense nationale inaugurera le Centre d’entraînement de lutte contre les avaries Kootenay, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.
Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, today the Minister of National Defence will be opening Damage Control Training Facility, or DCTF, Kootenay in Halifax, Nova Scotia.