10 (1) Les premiers membres de la fondation sont : pour Montréal, Robert Comtois, Victor Goldbloom, Fernand Legault, Robert Morin, Jean Roquet et Marcel Vincent, et pour Ottawa, John W. Pickersgill, Guy Roberge et Maxwell Yalden.
10 (1) The first members of the Foundation are Robert Comtois, Victor Goldbloom, Fernand Legault, Robert Morin, Jean Roquet and Marcel Vincent, all of the City of Montreal, and John W. Pickersgill, Guy Roberge and Maxwell Yalden, all of the City of Ottawa.