En tant que spécialiste de l'environnement et spécialiste en sciences sociales, je vous assure que les deux éléments de cette double hélice de la réglementation, si l’on veut, peuvent être évalués du point de vue scientifique et que, grâce à des modifications, ils s’inscriront dans le cadre actuel.
As both a social and environmental scientist, I assure you that both strands in this double helix of regulation, if you will, can be evaluated scientifically and with some modification will fit into the existing framework.
