Aujourd'hui, dans le quotidien La Presse, dans un article signée par la journaliste Marie-Claude Lortie, on peut lire: «Des mères à la maison rouspètent».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Today's La Presse contains an article by Marie-Claude Lortie under the headline “Griping from Stay-at-home Mothers”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Sauf le respect que je dois à mes collègues d'en face, qui affirment que les questions concernant les ressources canadiennes sont de nature purement écologique, j'aimerais leur poser la question suivante : que dire de la souveraineté économique du Canada lorsqu'on permet, sans rouspéter, à une fondation américaine qui a des milliards de dollars à sa disposition de s'ingérer directement dans des questions politiques fondamentalement canadiennes qui touchent au cœur de notre souveraineté?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

I ask my friends opposite, with respect, I ask those who say decisions made concerning Canadian resources are simply environmental questions this: Where goes Canada's economic sovereignty when people sit back in silence while a multi-billion dollar U.S.-based foundation directly involves itself in fundamentally Canadian political questions that strike at the heart of our sovereignty?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-06]

Je suis tout à fait conscient - et je pense que c’est ce que Mme Gräßle avait à dire - qu’il n’est jamais facile de dégager les véritables priorités quand un grand nombre de personnes rouspètent sur ce qu’elles voudraient qu’il soit fait, mais c’est précisément ce problème technique que notre commission considère comme un défi à relever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

I am perfectly well aware – and I think this is what Mrs Gräßle wanted to say – that it is always rather difficult to filter out what the real priorities are when a large number of people are sounding off about what they would like to see done, but it is precisely this technical problem that our committee sees as a challenge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Les seuls qui rouspètent à ce propos sont les Européens eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The only ones to grumble about them are the Europeans themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous savons qu’une capacité de réserve existe encore aujourd’hui - même sur la ligne du Brenner - et qu’il n’y a pas de raison de continuer à rouspéter contre les poids lourds si même cette voie ferrée transalpine possède toujours une capacité de réserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

We know that there is still spare capacity today, even on the Brenner line, and there is no point in our continued grumbling about HGVs when even this transalpine rail link still has spare capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Je suis également assez optimiste, car chacun des gouvernements qui rouspètent actuellement désire changer une chose différente, mais ces desiderata finiront par s’annihiler mutuellement, et c’est probablement la meilleure garantie qu’en fin de compte, le texte sera adopté à peu près en l’état.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

I am also quite optimistic that every one of the governments that are now moaning wants a different thing changed. However, one would cancel out the other, and that is probably the safest guarantee that at the end of the day, the text will go through more or less as it stands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

J'ai également noté que mon cher ami député M. Dell'Alba avait fait imprimer ses rouspétances en annexe à mes remarques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

I have also noted that my dear friend, Mr Dell'Alba, has had his grumbles printed as an appendix to my opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

M. Jock Finlayson: Le dilemme, comme vous allez voir—et je ne veux pas rouspéter après mes amis du milieu des petites entreprises, même si eux rouspètent après nous parfois—c'est que si on dit 1 p. 100 ou peu importe quel chiffre, la plupart des grandes organisations.C'est ce qui se passe au Québec, où l'on a une taxe provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Jock Finlayson: The dilemma, as you will find—and I don't want to pick on my friends in the small-business community, although they pick on us sometimes—is that if you say 1% or whatever the figure would be, most larger organizations.This is the experience in Quebec, which has imposed a provincial tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Voyez l'absurdité : un cadre gagnant un million et plus par année a droit automatiquement à un rajustement de vie chère, tous les ans, et la plupart d'entre eux rouspètent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Imagine how absurd it is that an executive making a million-plus a year has an automatic COLA adjustment every year and most of them are not satisfied with that; they want a little more.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il s'agit d'un phénomène exclusivement canadien où ceux qui touchent de l'argent ne disent absolument rien et ceux qui ne reçoivent rien continuent de rouspéter et de se plaindre jusqu'au prochain budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a uniquely Canadian experience whereby those who receive money say absolutely nothing and those who do not receive money continue to bitch and whine into the next budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bougonner plaindre rouspéter réclamer Rouspéter

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rouspéter ->

Date index: 2021-11-04