Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bris de la chaîne du froid
Chaîne de congélation
Chaîne de froid
Chaîne du froid
Chaîne frigorifique
Rupture dans la chaîne du froid
Résistance à la rupture à froid
Traçabilité de la chaîne du froid
Traçabilité du froid

Traduction de «Rupture dans la chaîne du froid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rupture dans la chaîne du froid [ bris de la chaîne du froid ]

cold chain failure [ cold chain problem | temperature abuse ]


chaîne de froid | chaîne du froid | chaîne frigorifique

cold chain | refrigeration chain | refrigerator chain


chaîne de congélation | chaîne du froid

cold chain | cooling chain


traçabilité de la chaîne du froid [ traçabilité du froid ]

cold chain traceability






résistance à la rupture à froid

cold crack stability
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 6 mars 2014, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté la partie 1 d'un avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés au maintien de la chaîne du froid lors du stockage et du transport de viande, qui concerne uniquement la viande d'ongulés domestiques.

On 6 March 2014, the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted Part 1 of a scientific opinion on the public health risks related to the maintenance of the cold chain during storage and transport of meat, which concerns meat of domestic ungulates only.


Il faut éviter la rupture de la chaîne du froid, au risque que les produits s'abîment, ce qui compliquerait encore les problèmes économiques de l'industrie.

Products have to be maintained in the cold chain. When they are not, you run of risk of product spoilage and of a greater challenge to the economic issue of the industry.


(8) Les éléments du système d’amarrage de la plate-forme flottante servant d’interface avec la chaîne ou le câble d’amarrage, à l’exception des attaches du puits à chaînes destinées à la chaîne d’ancrage et des attaches sur tambour du câble d’acier, doivent être conçus pour résister aux tensions de rupture de la chaîne ou du câble.

(8) Mooring system components on a floating platform that interface with the mooring chain or rope, except the attachment in the chain locker for anchor chain and the steel rope attachment on the drum, shall be designed to withstand the forces due to tension required to break the chain or rope.


(2) Sous réserve du paragraphe 89(2), les accouplements d’une cage ou d’un wagonnet de mine ne peuvent être utilisés qu’avec des chaînes ou des câbles de sécurité suffisamment résistants pour supporter la charge maximale nominale de la cage ou du wagonnet advenant la rupture de la chaîne d’accouplement.

(2) Subject to subsection 89(2), the couplings of a cage or mine car shall be used only in conjunction with safety chains or safety ropes that are of sufficient strength to hold the maximum load for which the cage or mine car is designed in the event that the coupling chain breaks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pendant le transport, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ou du colostrum ne doit pas dépasser 10 oC à l'arrivée dans l'établissement de destination.

During transport the cold chain must be maintained and, on arrival at the establishment of destination, the temperature of the milk and the colostrum must not be more than 10 oC.


d)maintien de la chaîne du froid.

(d)maintenance of the cold chain.


Pendant le transport, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ne doit pas dépasser 10 oC à l'arrivée dans l'établissement de destination.

During transport the cold chain must be maintained and, on arrival at the establishment of destination, the temperature of the milk must not be more than 10oC.


c)il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid.

(c)it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain.


Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, l'éviction de toute contamination bactérienne (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir l'innocuité.

In most food business checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in controlling safety.


Nous savons que cette chaîne n'est pas plus forte que son maillon le plus faible et que toute rupture de la chaîne aurait de graves répercussions sur la capacité d'une entreprise à poursuivre ses activités, remettant en question la viabilité financière de cette entreprise.

We know that chain is only as strong as its weakest link and that a failure at any point in the chain could have serious repercussions of a company's ability to conduct business and therefore jeopardize the firm's financial viability.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rupture dans la chaîne du froid ->

Date index: 2023-10-01
w