Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rupture familiale causée par le divorce
Rupture familiale sans divorce

Traduction de «Rupture familiale causée par le divorce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rupture familiale causée par le divorce

Family disruption due to divorce


rupture familiale sans divorce

Family disruption without divorce
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La situation particulièrement difficile doit avoir été causée par la situation familiale ou par la rupture du lien familial, et non par des difficultés liées à d’autres motifs.

The particularly difficult circumstances must have been caused by the family situation or the break-down thereof, not in difficulties with other causes.


Pour ce qui est de la rupture familiale, d'après les chiffres les plus récents, 75 p. 100 de ces ruptures sont causées par la violence au foyer, l'abus de substances, et l'infidélité, ce qui appuie votre position au sujet de l'importance d'assurer la sécurité et la stabilité aux familles.

With regard to family breakdown, according to the latest numbers, 75% of family breakdown is due to domestic violence, substance abuse, and infidelity.


Le président suppléant (M. Paul Szabo): Cela correspond au taux de ruptures familiales lorsqu'on combine le divorce et la rupture de relations de concubinage.

The Acting Chairman (Mr. Paul Szabo): It's tracking the family breakdown rate when you combine divorce and breakdown of common-law relationships.


Elle est due à la tension du divorce et si l'on règle le problème de la tension causée par le divorce, on peut travailler avec ces familles et faire en sorte que la victime de la violence familiale soit protégée de manière à ce qu'elle puisse continuer à participer au processus de négociation pour déterminer les modalités du pla ...[+++]

It's created by the stress of the divorce, and if you deal with the stress of the divorce, you can work with those families and expect that the victims of the domestic violence can be protected to the extent that they can still participate in a negotiation process, that you can consider parenting arrangements that have children going back and forth in those kinds of contexts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La situation particulièrement difficile doit avoir été causée par la situation familiale ou par la rupture du lien familial, et non par des difficultés liées à d’autres motifs.

The particularly difficult circumstances must have been caused by the family situation or the break-down thereof, not in difficulties with other causes.


Pourtant, l'an dernier, l'Église catholique s'est déclarée encore pour l'indissolubilité des liens du mariage, en raison des conséquences négatives des ruptures pour les enfants et, très souvent, pour les femmes, et des souffrances causées par les divorces.

There was a statement last year where the Catholic Church still supports the indissolubility of marriage because of the negative consequences of breaking up marriages on the children, and very often on women, and the sorrow that it causes.


- assurer un soutien en cas de rupture familiale ou de divorce pour que cela n'entraîne pas davantage de pauvreté, de précarité, d'isolement et d'enfants placés en assistance (France).

- ensuring support at a time of family breakdown and divorce so that this does not lead to new poverty, precariousness and isolation and more children being taken into care (France).


La réduction du préjudice est une stratégie sociale dont le principal but est de réduire les effets nocifs des drogues illicites, y compris le tort physique comme le décès, la maladie, la propagation des maladies et les blessures causées par des accidents associés aux drogues et les actes de violence; les conséquences psychologiques, notamment la crainte accrue de crime ou de violence et les ruptures familiales; les coûts sociétaux résultant de l'effondrement des systèmes sociaux comme l'unité familiale ...[+++]

Harm reduction is a social strategy with the primary goal of reducing harmful effects of illicit drugs, including physical harm such as death, illness, the spread of disease and injury from drug-related accidents and violence; psychological impacts, such as increased fear of crime or violence and effects of family breakdown; societal costs resulting from the breakdown of social systems such as the family unit or personal relationships that provide stability and support; and economic costs such as the loss of productivity, health care and law enforcement costs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rupture familiale causée par le divorce ->

Date index: 2021-04-16
w